共生

Under this model,"by-product" or "rejectamenta" of one produces process may be the raw material of another process. So that the resources of the entire industrial system comes to be a closed-loop circle. By this way, we can well protect the environment while enhancing the economic welfare.

所谓工业共生，在某种程度上可简单地理解为就是企业间副产品的交换，即一组企业寻求利用彼此的副产品，而不是将其作为废物处理掉：这样使整个工业体系转变成各种资源循环流动的闭环系统，做到经济、社会、环境的和谐发展。

With real cases,the design skill s were analyzed in terms of transition and renewal of the function,conformation of the space,contrast and harmonization between new and old forms,regulation and co-existence of the exterior environment.

在介绍上海旧工业建筑更新再利用的发展概况的基础上，结合具体实例从空间功能的转换与更新、空间的重组与整合、新旧对比与融合、外部空间环境的整治与共生四个方面具体分析了上海旧工业建筑更新再利用的设计手法，指出了目前在改造设计的手法中存在的不足。

In order to break away from the ecological crisis at present and human survival predicament, the mankind must reselect life style and turn from life style of consumerism indulged in material comfort to pursue the green consumption pattern of intergrowth about harmony between man and nature.

为了摆脱目前面临的生态危机和人类生存困境，人类就必须重新选择生活方式、消费方式，从追求享乐的消费主义的生活方式转向以人与自然和谐共生的绿色消费方式。

The biological treatment plan was suggested for enriching manganese and dephosphorization of high-phosphorus and poor rhodochrosite ore.

但由于矿石性质复杂，特别是磷与锰的共生关系密切［2，3］，虽然通过攻关研究提出了一些处理方案［4］，但工业试验工作至今未能付诸实施。

Moreover, the block of texture was selected on the basis of the central line of crop row. The co-occurrence matrixes of the H color space that was quantified 8 levels were computed. Based on that, five texture parameters were extracted. Then, the K-means clustering method was used to recognize weeds within crop rows.

然后，以作物行中心为基准来选取纹理块，计算量化级数为8级的H颜色空间的共生矩阵，提取5个纹理特征参数，利用K均值聚类法判别分析各块的类别来识别行内杂草。

Starting in the larger of the two halls, we met up with Nick Carruth, who had these nice Quartz pseudomorphs after Scheelite from the Mine in Devon (I visited the extensive dumps of this mine earlier in the year - didn't find any of these unfortunately).

我们一开始就在较大的两间大厅遇到了与尼克·克鲁斯，这些白钨矿共生石英假象的东西是他的，这些宝贝来自于德文郡的Ramsley矿（我今年早些时候参观了这个矿的很多的倾卸场，可是不够幸运，没有找到这些玩意儿）。

In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber. The sea cucumber provides food for the crustaceans in the form of mucus on its skin and defends itself by ejecting its toxic stomach when danger threatens.

在斐济群岛的海域，一只皇帝虾和一只共生的蟹几乎消失在印花布模式的一个大的豹海参提供食物给甲壳类以它的皮肤粘液的形式和防护它自己经由喷射它的有毒的胃液当构成威胁危险之时。

The results were fruitful. However, instead of being self-content, we shall continue to verify the feasibility of the Symbiosphere 1 Center with all our might and share our achievements with the world for the sustainability of mankind.

但祐生并不以此为限，相反地，为了人类的永续，祐生将更加努力与奋斗不懈验证「共生圈一号」之可行性，让世人共享祐生辛勤耕耘的果实。

Xiang-Dong Qi urged the industry to manufacturers should be open to the mentality of self-inclusive, in the Olympic Games approaching, active cooperation and efforts to eliminate their own software technology in the original man-made obstacles so that all antivirus software can be symbiotic co-existence and mutually compatible.

齐向东呼吁，业内各厂商应以包容的心态开放自我，在奥运到来之际，主动合作，携手消除各自软件中原来人为的技术障碍，让所有杀毒软件都能共生共存、相互兼容。

The invention relates to an intergrowth molecular sieve and a synthetic method thereof, which mainly solves the problems of singular apertures, rather weak acidity and low activity of porous materials of the prior art.

本发明涉及一种共生分子筛及其合成方法，主要在于解决现有技术合成的多孔材料孔径单一、酸性较弱、活性不高的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。