共犯

Chen Shui-bian enriched himself by laundering money. He shamed Taiwan. He paralyzed prosecutors and investigators. Yeh Sheng-mao was his hatchetman, his accomplice, and a traitor to our entire justice system.

这桩洗钱案，陈水扁肥了自己，羞辱了台湾，瘫痪了检调；叶盛茂则是他的鹰犬、共犯，更是全体司法人员的叛徒。

This component causes trouble the sin to the traffic and noncriminal distinction, traffic cause trouble sin with other look like the distinction, traffic cause trouble ski accomplice of the sin affirms, the road accident onus affirms, the traffic causes trouble etc. of apportionment of liability of the sin proceeded the treatise, pointing out in juridical practice subsisting of problem, the union adduced own notion.

本部分从交通肇事罪罪与非罪的区分、交通肇事罪与其他近似罪的区分、交通肇事罪共犯的认定、交通事故责任的认定、交通肇事罪的责任分担等方面进行了探讨，指出了在司法实践中存在的问题，并提出了自己的看法。

The existence of unilateral accomplice in reality is an undisputable fact.

片面共犯在现实中的客观存在是不容置疑的事实，其具有犯罪性与可罚性。

Statute mainly stipulates corroboration of testimony of witness in some kinds of crimes, but common law stipulates corroboration for accomplice, victims of sexual offences, andcorroboration of sworn and unsworn evidence of children, which mainly shows demand in procedure.

成文法着重于对几类犯罪行为中证人证言补强的规定，而判例法则侧重于规定共犯、性犯罪被害人及未成年人的证言的补强，其主要体现为程序上的要求。

She stands accused of aiding and abetting the bombing.

她被控是这起爆炸事件的共犯。

Whoever colludes with smuggler s by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs, or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

Whoever colludes with smugglers by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs , or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

Whoever colludes with smugglers by supplying them with loans, funds, accounts, invoices, proofs, or such conveniences as transportation, safe- keeping, and mailing services, shall be regarded and punished as smuggling accomplices.

第一百五十六条与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。

On Section 3 "those colluding with people on above two sessions in corruption will be treated as accomplice."

第三款：&与前两款所列人员勾结，伙同贪污的，以共犯论。&

At the same time, this paper proves that how to affirm the criminal amount of the complicities of bribery.

同时，本文还论证了受贿罪共犯的犯罪数额如何认定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。