共犯

Because we are deeply complicit in that.

因为，我们对此深感共犯在这方面。

They were willingly complicit, and have been for decades.

他们心甘情愿地共犯，并已数十年之久。

However, Economy underestimates the level of efforts now under way to address these problems, both in the Chinese government and in the growing private sector, as well as the degree to which the United States and other industrial countries are complicit in China's environmental woes.

不过，经济低估的水平，努力目前正在进行的为解决这些问题，无论是在中国政府和中国在不断发展的私营部门，以及在何种程度上，美国和其他工业国家是共犯，在中国的环境困境。

He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.

他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。

You will be my partner in crime.

你将会是我的共犯。

Through studying on the relationship between the subjective aspect and objective aspect, we deal with the basis of the crimination.

在这一章当中，通过对行为主客观两个方面关系的研究和探讨，我们解决了共犯的定罪根据。

Any expert witness, witness or property assessor of an insured accident who deliberately provides false supporting documents, thus creating the conditions for another to practise defraudation, shall be deemed an accomplice in insurance fraud and punished as such

保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处

The determination standard of desistance of crime of complicity should be that the actor has stopped criminal acts with the previous acts or the emerging of harmful consequences.

共同犯罪中止的认定，应以行为人自动停止犯罪并有效地阻止其他共犯利用其先前行为继续实施犯罪或防止危害结果的发生为标准。

The fifth kind of view thinks , judge the standard that the accomplice discontinues validity is that persons who discontinue must make the common criminal offences of one's own behavior and the whole disintegrate, or the desistance behavior of the persons who discontinue must be able to dispel oneself and endanger already strength to the reason why the common criminal offence forms of the behavior before effectively .

第五种观点认为，判断共犯中止有效性的标准是中止者必须使自己的行为与整体的共同犯罪行为解体，或中止者的中止行为必须能有效地消除自己先前危害行为已对共同犯罪行为所形成的原因力。

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系，第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力，既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系，从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况，因而也不够妥当。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。