共犯

Accomplice ; particular subject ; embezzler ; criminal responsibility

共犯；特殊主体；挪用人；刑事责任

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

在刑法理论中，"共犯"一词有两重含义：一是作为与单独犯罪相对应的共同犯罪这一形态的简称；一是对实施共同犯罪之人即共犯人的简称。

Chen Shui-bian enriched himself by laundering money. He shamed Taiwan. He paralyzed prosecutors and investigators. Yeh Sheng-mao was his hatchetman, his accomplice, and a traitor to our entire justice system.

这桩洗钱案，陈水扁肥了自己，羞辱了台湾，瘫痪了检调；叶盛茂则是他的鹰犬、共犯，更是全体司法人员的叛徒。

Joint-crime is the most difficult, tangly and depressed issue in the theory of penal law.

在刑法理论中，&共犯&一词有两重含义：一是作为与单独犯罪相对应的共同犯罪这一形态的简称；一是对实施共同犯罪之人即共犯人的简称。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。