共有的

The Charterers to provide and/or pay for （unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire） all fuel for main engines and auxiliary engines （a lumpsum of per calendar month or pro rata for any part of a month is deductible from hire payments to cover Vessel's domestic use of fuel）, port charges, compulsory pilotages, boatage, tug-assistance, consular fees （except those for Owners' account under Clause 8）, canal, dock and other dues （ except those collected by the international or local organizations of shipowners or seamen） and charges including any foreign general municipality or statetaxes, also all dock, harbour and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery （unless incurred before delivery or after re-delivery）, agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing （including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel）, unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人供应及／或支付（除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停）主机和辅机用的全部油料（为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减）、港口费、强制引水、舢板、拖船、领事费（但按第8条属于船东支付者除外）、运河、码头及其他捐税（但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外）和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头、港口和吨税（除非在交船前或还船后发生）、代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱、码垛（包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载、过磅和理货、上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The Charterers to provide and/or pay for (unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire)(a lumpsum of from hire per payments all fuel for main engines and auxiliary engines calendar month or pro rata for any part of a month is deductible to cover Vessel's domestic use of fuel), port charges, compulsory pilotages, fees (except those for Owners' account under by the boatage, tug-assistance, consular Clause 8), canal, dock and other dues international or local organizations ( except those collected of shipowners or seamen) and charges also all dock, harbour (unless incurred before including any foreign general municipality or statetaxes, and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery delivery or after re-delivery), agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing (including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel), unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人 9.Charterers Provide 租船人供应及/或支付(除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停)主机和辅机用的全部油料(为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减)，港口费，强制引水，舢板，拖船，领事费(但按第 8 条属于船东支付者除外)，运河，码头及其他捐税(但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外)和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头，港口和吨税(除非在交船前或还船后发生)，代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱，码垛包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载，过磅和理货，上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

Utilizing the tools of conformal mapping and Cauchy integral formula and so on, the SIFs at the crack tips are obtained, which can be reduced to the known results under the condition of limitation; For the third and the fourth section, the problems of arc crack and parabolic crack are researched in one dimensional hexagonal QCs.

第二节研究了一维六方准晶狭长体中双半无限共线裂纹问题，利用保角变换以及Cauchy积分公式等工具求得了裂尖处的应力强度因子，在极限的情况下可以还原为若干已有的结果。

Love is not the possession, but were given the expense of the .......

爱情不是占有的，而是共给予牺牲的。。。。。。。

Six species of bacteria were linked to halitosis, and several of those germs were not found in those with fresh breath.

研究人员共发现了六种能引起口臭的细菌，其中几种是口气清新的人口中所没有的。

So an inner product space is automatically a normed linear space, and a Hilbert space is automatically a Banach space.

我们定义了线性映射的厄米共轭：对所有的，，(1)从而定义了中的内积：对(2)注意，由(1)可见与不同。

Gu Ke? Rice company brief introduction: Group of midrib science and technology is research and development of a market, production, sale the country at an organic whole is new and high technical company, with its peculiar " companionate culture "," achieve in all share " core viewpoint of value, for numerous talent created favorable growing environment and career progress vacuum inside the enterprise.

贾柯？瑞斯公司简要介绍：中脉科技集团是一家集研发、生产、销售于一体的国家高新技术企业，以其特有的"伙伴文化"、"共创共享"的核心价值观，为企业内众多人才创造了良好的成长环境和事业发展空间。

These ingredients includes epidermal growth factor, hepatocyte growth factor, dimethyl sulfoxide, phenobarbital sodium and all trans-retinoic acid. We isolate and culture primary 10-weeks-old human fetal hepatocytes, observe hepatocytes form and its function markers. Inoculate hepatocytes with HBV Dane particles to observe if HBV susceptibility of fetal hepatocytes can be induced in vitro. To detect HBV covalently closed circular DNA within hepatocytes, we improve the existent PCR method.

基于上述假设，我们设计了10种培养条件，在自行设计的无血清培养基中添加不同的细胞分化诱导物，包括表皮生长因子、肝细胞生长因子、二甲基亚砜、苯巴比妥钠、全反式维甲酸等，分离孕10周龄人胎肝细胞进行原代培养，观测肝细胞形态及功能指标变化，并定时给予HBV感染，观察能否在体外诱导胎肝细胞出现HBV易感性；为检测肝细胞内HBV共价闭合环状DNA(covalently closed circular DNA，cccDNA)，我们改进了现有的PCR检测法。

Spanish reveler s pelt ed each other with more than 100 tons of ripe tomatoes.The ritual dates back to the 1940s.

这项活动是西班牙早在1940年就有的传统，这次的"食物大战"共消耗了100多吨的西红柿。

This text human life state problem root visual field in human life meaning the inside, Increase actual in the demand of contemporary human life state, with the human life"s important function that China with the west already the cognition of the some human life state is a foundation to shine on, pass to analysis human life state innate character with study, announce to public the human life state to path, combine as to it"s the exaltation proceeds studying of first step.

本文将人生境界问题植根于人生意义的视野中，立足于引导和提升当代人人生境界立场，以中国和西方已有的人生境界的理论认识为基础和参照，通过对人生境界本质的分析和研究，揭示了人生境界对人生的重要作用，并对其提高的途径进行了初步的探讨。全文共分为三大部分：第一部分主要阐述人生境界的本质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。