共有的

Precisely such hyperbole drives the alarmism of many pundits, who believe that the United States faces a challenge from a Chinese-Russian alliance built on shared illiberal values.

这种类似危言耸听的夸张说法让许多专家认为，中俄在双方共有的，狭隘的价值观基础上建立起的联盟关系是对美国的巨大挑战。

Precisely such hyperbole drives the alarmism of many pundits, whobelieve that the United States faces a challenge from a Chinese-Russianalliance built on shared illiberal values.

这种类似危言耸听的夸张说法让许多专家认为，中俄在双方共有的，狭隘的价值观基础上建立起的联盟关系是对美国的巨大挑战。

THE Amerindian peoples of Canada, where they are known as First Nations, like those in Bolivia, have traditionally held land in common.

加拿大的印第安原住民被称作"第一民族"。和玻利维亚的印第安人一样，他们的土地一直以来都是共有的。

Share in common with the brutes, and which having no connexion with the characteristical qualities of human

家说，它们是我们和野兽共有的，由于它们和人类人性的性格特征不存在联系，所以位于人性尊严之下。

Behind them a total population of the pot that is no different from their final chicane proof invalid.

他们身后那口共有的锅，无异于他们强辩无效的定案铁证。

Whatever the difference is, there is one factor in common --- they have experienced a lot of hardship before success.

无论差别是什么，有一点则是所有企业家共有的，这就是他们与他们的公司总在不断变动。

Analysis : even though is a conjunction, leading a concessive clause, so that a contrast is made between vary from country to country and universal.

Translation：尽管希望借礼物传达友谊的愿望差不多是全球共有的，但人们对送礼这一问题的态度则可能因国度而异。

This is yet further total, absolute deceit on your part.

这又是进一步共有的，绝对的欺骗，对你的一部分。

I see that as common to Client-Centered and to Gestalt.

因为我把它看作基础，它是人本治疗和完形治疗所共有的。

On the base of diagenesis' study, the three paragenetic associations of outcrop sandstones are identified, the paragenetic associations of core sandstones have two kinds, ther are two common paragenetic associations between outcrop sandstones from core sandstones.

在成岩作用的研究基础上，露头砂岩共识别出3种成岩共生组合，岩芯砂岩为2种成岩共生组合，其中，露头砂岩和岩芯砂岩共有的2种成岩共生组合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。