共时的

Firstly, there is an elementary comprehension about advertorial, especially based on the research of marketing with ...

第一章"软文"概念研究，通过对历时性和共时性范围内几个与"软文"相似的概念的比较分析，从而对"软文"概念加以界定。

He introduced a number of other pharmaceutical companies and institutions were risk of development projects, including one with Bristol-Myers Squibb to jointly develop the anti-thrombosis drug Apixaban.

他引进了一些与其他制药公司和机构共担风险的开发项目，其中包括与百时美施贵宝联合开发的抗血栓药Apixaban。

At last, the interactions between the demonstrative pronouns and the other part of this sentence are studied.

本文从共时平面考察了它们表示处所的种种方式和参照物的问题。

This paper intends to study the disyllable compound word in Chinese diachronically to observe the trajectory of its development, to compare these changes synchronically to analyze the structural characteristics, and to further discuss the reason why they transform.

本文拟对汉语双音节复合词的结构型态加以历时考察，观察其发展的轨迹，并进行共时比较，观察结构特徵，进而对其形成原因加以探讨。

On methodology, traditional methods (such as philology, exegetics, textual criticism etc.) and modern methods (such as lexicology, semantics etc.) were applied in the study. Furthermore, both synchronic study and diachronic study were united in the paper and all these developed the range of archaic words\' study.

在研究方法上，本文采用传统训诂学、文字学、校勘学与现代词汇学、语义学、文化语言学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为寻求汉语词汇研究的新路径做出了努力探索。

It is the main space archetype of the private gardens on the Yangtze Delta, which derives from the space homogeneousness and simultaneity.

镜像空间是江南园林中重要的空间原型，产生于空间的同体性或共时性。镜像空间原型不只与建筑空间有关，它还关联着心理层面。

Secondly, statistics are used for the first time to analyze synchronically the adoption of the speech act of Chinese criticism, its pragmatic strategies, frequency and patterns.

然后，从共时角度首次用统计数据说明了汉语批评言语行为的实施情况、批评语用策略类型、使用频率和批评模式。

From 200 kPa to 800 kPa along with four isotherms at 293161 ,302196 ,313119 and 323118 K,respec2

在200～800 kPa 范围内，温度分别为293161、302196、313119 和323118 K时的4 条等温线共28

The last chapter analyses the structure of Wei yingwu's poems from integral structure of poetry and makes study according to different types of poetry.

在整篇论文中主要从共时、历时两个角度，比较分析来说明韦应物诗歌的独特艺术魅力。

3 The dummy load spray is stopped when the ex-cyclone or return duct 第 21 页共 48页 3.14 temperature reaches 100oC, where-after the main fan, airlocks and all other drives are de-energised.

当分离器或管道温度达到 1000C 时，模拟载荷停止喷射，在这之后，主工艺风机，空气锁和所有的电机都停止供电。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。