共时的

The main methods of study used this paper are synchronic description, diachronic contrast and mathmatical statistics.

本文所使用的主要研究方法是共时描写、历时对比和数理统计。

In order to discuss the features of Europeanization of Modern Chinese, the present study starts from both the diachronic and synchronic perspectives.

为了探讨现代汉语的欧化特征，本文兼顾了历时和共时这两个角度。

Langue is a system that is made up of form, and the parole is the things that we.

共时性指特定状态中的语言系统，不考虑时间因素。

The Orchid Pavilion foreword altogether 20 eight columns, 324 characters, methodicalness, the structure, the writing technique are very perfect, is he 33 year-old time self-satisfied work.

兰亭序共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都很完美，是他三十三岁时的得意之作。

Pelias was quite scared to see As 第 7 页(共 40 页) such a stranger because he had been warned by a prophet to be careful of a man wearing only one shoe.

当珀利阿斯看到这个陌生人时，他惊恐异常，因为一位预言家提醒他提防一个只穿了一只鞋的男人。

Quinoline co-substrate biodegradation with other compounds such as glucose, phenol and pyridine were analyzed.

研究了喹啉与葡萄糖、吡啶、苯酚等物质共基质时的生物降解情况。

Synchronic linguistics is the study of language at a certain point of time.

共时语言学是对某一特定时期语言的研究。

From the viewpoint of last, from 1940' s to present, From the viewpoint of synchronic,from continent to Taiwan to overseas.

从历时接受说，从上个世纪40年代到21世纪的当今，从共时接受说，从大陆、港台到海外。

Why Modern linguistics is mainly synchronic , focusing on the present day language .

现代语言学主要是共时性的，重点研究现代语言。

ABSTRACT This thesis presents a diachronical and synchronical study of the phonological system of Shanghai dialect.

本文包括对上海方言共时和历时的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。