共时的

According to the LC-P line of each of insecticide in the mixture and the formula of co-toxicity factor, several expected mortality and the region of additive action (expected mortality±20% expected mortality) were calculated, and according to observed mortality of mixture, the 95% confidence interval was calculated, LC-P line of expected mortality with the region of additive action and LC-P line of observed mortality with the 95% confidence interval were drawn, it was found that there was overlap between the region of additive action and 95% confidence interval and two lines crossed each other when co-toxicity coefficient was more than 100 and the co-toxicity factor was less than 20, which meant there was no significant differences between expected mortality and observed mortality, and that there was on or a few overlap between the region of additive action and 95% confidence interval when co-toxicity coefficient was more than 100 and the co-toxicity factor was more than 20 or co-toxicity coefficient was less than 100 and the co-toxicity factor was less than 20, which meant there was significant differences between expected mortality and observed mortality.

根据单剂的LC-P线和共毒因子公式，求出混剂的期望死亡率和"相加作用区间"（期望死亡率±20%期望死亡率），根据混剂的实测死亡率求出95%置信区间，画出期望LC-P线及"相加作用区间"和实测LC-P线及"95%置信区间"，发现当共毒系数大于100、共毒因子小于20时，实测LC-P线和期望LC-P线彼此交缠，期望LC-P线的"相加作用区间"和实测LC-P线的"95%置信区间"能高度重叠，表明两条LC-P线之间没有毒力差异；当共毒系数大于100、共毒因子大于20，或者共毒系数小于100、共毒因子小于-20时，实测LC-P线的"95%置信区间"和期望LC-P线的"相加作用区间"只有少量重叠或完全不重叠，体现出了实测LC-P线和期望LC-P线对供试害虫的毒力差异。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

From the influnce of pH change in water on the copolymerization, the copolymerization mechanism was provided. The copolymerization mechanism is that there is hydrogen bond, which can enhance the copolymerization, between acrylic acid and crotonaldehyde at low pH and there is"Charge Transfer Complex", which gives the more crotonaldehyde in P (acrylic acid-crotonaldehyde), between acrylic acid and crotonaldehyde at high pH.

根据共聚合反应介质pH值变化对丙烯酸-丁烯醛共聚合反应的影响，提出了丙烯酸-丁烯醛共聚合反应机理，即在低pH值时，丙烯酸、丁烯醛之间可形成氢键，从而使共聚合体系具有较高的聚合反应速率和转化率；在较高pH值时，丙烯酸、丁烯醛之间则有电荷转移络合物形成，从而使共聚物中含有更多的丁烯醛链段。

We selected Streptomyces strain FXJ2.014 with high bioactivity for further analysis and found additional metabolites in fermentation extracts of cocultures of strains FXJ2.014, FXJ1.296 and AS 4.1252 respectively with B. subtilis. Quinomycin A was the main bioactive metabolite produced by the monoculture of strain FXJ2.014, while a new quinomycin-like component named FXJ2.014-HB was produced when strain FXJ2.014 was cocultured with B.

发现FXJ2.014、FXJ1.296、AS 4.1252三株菌与枯草芽孢杆菌共培养时产生其在相同条件下单培养时没有的物质，其中链霉菌FXJ2.014单培养时主要产生醌霉素A，共培养时产物中增加了醌霉素结构类似物FXJ2.014-HB。

In spite of the great influence of ethics of enlightenment by education, folk ethics exists independently and greatly affects people in every necessity of life: food, clothing, shelter and transportation.

在两者的共时关系中，民间伦理虽然在社会文化体系中始终处于边缘地位，并受正统教化伦理的影响与指导，但由于它拥有最广大的民众基础，并切实地影响着人们的衣食住行、社会生活，因此不仅没有被正统教化伦理完全同化，反而以其自身强大的亲和力和无所不在的渗透力，通过对正统教化伦理的异质言说，显示出边缘对主流的反向同化作用和自身的相对独立地位。

The paper is an attempt to interpret English learner's dictionaries from the perspective of structuralism:to analyze the structure of learner's dictionaries in terms of system,to explore the nature of headwords,defi ning words and illustrative examples according to the distinction of langue and parole,to discuss the syntactic practice and descriptive principle of pedagogical lexicography,and to examine the application of markedness theory.

本文从结构主义语言学视角对英语学习词典进行解读：从系统角度剖析学习词典文本的结构，从语言和言语的划分来考察词目词、释义语言和例证语言的实质，分析学习词典编纂的共时性原则和以描写主义为主，同规定主义相结合的编纂原则，探讨标记理论在学习词典编纂中的运用，并指出结构主义仍然是学习词典编纂的基石。

The present paper attempts to make a d eep -going study of the characteristics of the researches on localizers in the 50years(1949-1999)in such aspects as the researches' categories,objects,perspectives an d methods and thereupon,puts forth th e viewpoints that the focus of the pre sent -day researches should be put on the localizers of ancient Chinese and th e current dialects and that the histo rical line of localizers' developme nt is to be made clear and differences and simil arities between the Mandari...

本文从研究对象、研究角度、研究方法3个方面分析了建国50(1949-1999)年来方位词研究的特点，提出当前方位词研究的重点应该放在古代汉语方位词和方言方位词上，通过古今、普方、方方的对比，理清方位词发展的历史脉络，弄清普方之间、方方之间在方位词形式和方位词词义系统上的异同关系，并从地域、人文、历史的角度对方位词的历时变化、共时差异作出一定的解释。

Results of non-reducing sodium dodecyl sulphate polyacrylamide gel electrophoresis of the supernatant and aggregate precipitate formed in refolding process show that except being refolded to native egg white lysozymes, the reduced-denatured lysozymes can also form the aggregates with molecular weights being separately about 30.0 and 35.0 kD, while the reducing SDS-PAGE and the refolding results in the presence of sodium dodecyl sulphate show that these aggregates are formed chiefly through the misconnection of disulfide bonds between the reduced-denatured lysozymes, and the aggregate precipitates are formed through the non-covalent interactions between the aggregates with molecular weight being about 30.0 kD.

复性过程形成的上清和集聚体沉淀的非还原电泳结果表明，除了能复性成天然态的溶菌酶分子外，还原变性蛋白溶菌酶同时还能形成分子量分别约为30.0KD和35.0KD的蛋白溶菌酶分子集聚体；而它们的还原电泳和在SDS存在时的复性结果表明，这些集聚体主要是通过还原变性蛋白溶菌酶分子间的二硫键错配而形成，而集聚体沉淀则是通过分子量约为30.0KD的集聚体分子之间的非共价相互作用而形成。

So their narrations to this generationof"1968"constitute a memory of life time of individual to historical time.

作为&1968&这一标志性年代的经历者与事件的参与者，她们的经历不仅以其共时性呈现历史的真实面目，而且还因为同一性别的原因，她们在历史的年轮中刻写的是女性作为历史的遭遇者与经历者的生命意义与价值。

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型：&两个世界的构建&是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；&共时并置&和&晶体模式&则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。