共时的

Afterwards, thesis has synchronously reviewed conflict between man and society and harmony between man and society.

然后又从人与社会的冲突和人与社会的和谐两个方面对人与社会的冲突与和谐作了共时性考察。

Experiments show that: when the PTA and SA molar ratio of 1:1, the melting point and glass transition temperature of copolymer obtained is 117℃ and 56℃ respectively.

实验表明，当PTA与SA的摩尔比为1：1时，所得到的共聚酯的熔点为117℃，玻璃化温度为56℃。

Second, using DBU as the base for enolization of propargylic esters of unsaturated acids 18e-k, we developed a tandem Ireland-Claisen rearrangement /isomerization reactions. It has been shown that the reaction sequence affords triene molecules 42a-b and 43a-b in moderated to high yields. Interestingly, with allyl hexa-3,5-dienoates 18i-j as the substrate, the rearranged products underwent further aromatization to give uniquely substituted benzyl acids 44a-b.

其次，以含有活泼质子的烯酸炔丙酯18e-k为底物，在DBU为烯醇化碱、TMSCl为硅试剂的条件下，底物18e-h发生了Ireland-Claisen重排/异构化串联反应，得到完全共轭的三烯类化合物42a-b及43a-b；而以己二烯酸炔丙基酯18i-j为底物时，重排/异构化后的产物进一步发生电环化等反应最终得到芳构化产物——取代苯甲酸类化合物44a-b。

According to the diversity of syntactic function, the adverbs in Lunheng can be divided into 3 sub-categories: descriptive adverb, restrictive adverb and annotative adverb.

本文通过考察《论衡》中的兼类副词的共时状态，试图弄清各个兼类副词在东汉这一历史平面上的虚化程度，并在此基础上考察其历时的虚化轨迹。

For immunized egg laying chicken groups, cloacal swabbing samples were collected at 7 days post challenge, and no shedding was found in groups vaccinated with rFPV-H5HA-I

结果表明，rFPV-H5HA- IL18、rFPV-H5HA-H7HA-IL18免疫组在攻毒后第7d无排毒，其抑制免疫鸡排毒效果优于常规疫苗和单独表达 HA的rFPV-H5HA重组鸡痘病毒。rFPV-H5HA-IL18和rFPV-H5HA-H7HA-IL18免疫组鸡，在14日龄时的体重明显高于rFPV-H5HA免疫组和常规疫苗对照免疫组，表明共表达的鸡IL-18能降低鸡痘病毒载体对雏鸡增重的影响。

By investigating the Liuzhuang village lies in the south-western of Henan province, I am going to try to represent the structural transition of power in rural China more than 50 years through the diachronic and diatropic analyzing and studying.

本研究以豫西南的一个村落社区——刘庄村为研究对象，力图通过历时性和共时性的分析和研究，展现村落社区建国五十多年来的权力结构变迁。

To avoid lost circulation or wellbore instability when drilling fluid circulated downhole after gas drilling, or to shorten drilling cycle and reduce drilling costs, it is recognized that the cementing quality needs to be improved further. 18 dryhole cementing jobs have been tried in 339.7 mm and 244.5 mm holes in Sichuan and Chongqing oil or gas fields and a set of technology for dryhole cementing after gas drilling is developed, including wellbore preparation, casing running, incontinuous liquid slurry injection, etc.

为了避免气体钻井结束后替入钻井液可能引发的井漏、井眼不稳定等复杂情况，缩短钻井周期、降低钻井成本，进一步提高固井质量，在川渝地区探索实践了气体介质条件下339.7 mm表层套管和244.5 mm技术套管共18井次的干井筒固井作业，基本形成了一套气体钻井后干井筒（井眼内为纯气体时的井筒简称为干井筒）固井工艺技术方案与措施。

To avoid lost circulation or wellbore instability when drilling fluid circulated downhole after gas drilling, or to shorten drilling cycle and reduce drilling costs, it is recognized that the cementing quality needs to be improved further. 18 dry-hole cementing jobs have been tried in 339.7 mm and 244.5 mm holes in Sichuan and Chongqing oil or gas fields and a set of technology for dry-hole cementing after gas drilling is developed, including wellbore preparation, casing running, incontinuous liquid slurry injection, etc.

为了避免气体钻井结束后替入钻井液可能引发的井漏、井眼不稳定等复杂情况，缩短钻井周期、降低钻井成本，进一步提高固井质量，在川渝地区探索实践了气体介质条件下339.7mm表层套管和244.5mm技术套管共18井次的干井筒固井作业，基本形成了一套气体钻井后干井筒（井眼内为纯气体时的井筒简称为干井筒）固井工艺技术方案与措施。

In the diachronical investigation,this text has synchronically induced and generalized thecharacters and problems of every period.

依据其研究的阶段性特点，界划出三个研究时期，在历时性的考察中对各个时期研究的特点与问题做了共时性的归纳与概括。

It analyzes and historicizes the folklore and the village culture in both diachronistic and synchronistic perspectives.

论文对民俗事象采取共时和历时的观照方式，从而在分析村落文化的同时体现历史发展的脉络。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。