共存的

The bark beetle species on Pinus armandi and their niches were studied in the middle areas of Qinling Mountains. The results showed that 19 species of bark beetles infecting and damaging Pinus armandi in pine ecosystem of Qinling Mountains were found, but only 11 species of them could be competitive and coexistent one another.

通过对秦岭林区海拔1600-2200m的中山地带华山松小蠹虫种类和生态位的研究，结果表明：在秦岭林区入侵危害寄主华山松的小蠹虫有19种，其中能构成竞争和共存的小蠹虫主要有11种。

As indicated by results of XRD、SEM and EDS, phase-separative opacifying isdominant in the area with a high content of bone ash. The continues phase is silicate glass rich in aluminumand silicon but deficient in phosphorus however disperse phase is phosphate silicate glass rich in phosphorus,zinc...

XRD、SEM、EDS等测试技术研究表明：在高骨粉区域以分相乳浊为主，其连续相为富铝、硅贫磷的硅酸盐玻璃，分散相是富磷、锌、镁贫铝、硅的磷硅酸盐玻璃，分散相粒子粒度约为0.3～0.8μm，且分布均匀，釉面白度80%、光泽度101%；在骨粉和滑石均较高的区域，得到分相和析晶共存的乳浊釉，析出的晶体以原顽火辉石为主，釉面白度85%、光泽度98%。

The cork industry and the wine business are symbiotically linked – which is why it is so extraordinary that there has traditionally been such a gulf between them.

软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

The cork industry and the wine business are symbiotically linked

软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

To construct and improve urban human settlements is not only an old proposition, but also an eternal subject that coexisted with human being.

城市人居环境的创造和改善，既是一个古老的命题，也是一个与人类共存的永恒主题。

22 What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?

使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？

An interpenetrating polymer network is a combination of two polymers in network form at least one of which is synthesized or crosslinked in the immediate presence of the other.

互穿聚合物网络是一类新型聚合物共混物，由两种或两种以上的聚合物网络构成，其中至少有一种交联网络是在与其它组分共存的条件下形成的。

During a period of intervening time;meanwhile.

伴随的同时发生或共存的；相伴的。

The state of higher financial risks and frequent economic and social volatility must be redressed.

国际社会有必要改革国际经济规则，加强对全球化进程的引导和管理，在追求效率的同时兼顾公正，降低风险，引导全球化朝着有利于各国共赢、共存的方向前进。

The evolvement laws of enterprise diversity and the dominances of the convergence coexistence of enterprise community were analyzed from the industry evolvement angle of view, the quantificational measure methods were given too.

从行业演化的角度分析企业多样性的演化规律，企业集聚共存的优势，并给出企业多样性定量计测方法。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。