共存的

The optimum conditions and the influence factors were investigated, and the composition of ion-association complexes and the reaction mechanism were also discussed. The effects of foreign substances were tested and it is shown that the method has a good selectivity. Based on HgCl2 and basic triphenylmethane dye, the sensitive, simple and rapid method for the determination of trace CTRX was developed.

研究了适宜的反应条件和影响因素，对离子缔合物的组成和离子缔合反应机理进行了探讨，考察了共存物质的影响，表明方法有良好的选择性，据此发展了用HgCl2和碱性三苯甲烷类染料的灵敏、简便、快速测定痕量头孢噻肟钠的新方法。

MAO coating growth coexists with the dissolution; at the same time strength, sequence, and ubiety of the discharge has great effect on the uniformity and microstructure of MAO coatings.

微弧氧化是生成与溶解的共存过程，期间火化放电的强弱、发生的时序以及相互位置关系对膜的均匀性和膜的微观结构形成有决定性的影响。

By the optimized condition of Sol-Gel process,the film has good quality was prepared. The performances of the electrode have been tested in the paper. The effects of solution stability,temperature and interferent have also been studied. Cyclic voltammetry was used to investigate formative process of sensitive film.

实验对溶胶和凝胶化过程中Sol储备液的配比、陈化时间、提拉速度及膜的干燥条件等因素对成膜质量的影响进行了优化；测试了Sol-Gel化学修饰碘电极的性能，并研究了待测液的稳定性、温度和共存物等因素对测定的影响。

First, based on the analysis and comparison of wave breaker indices defined by geometric, kinetic as well as dynamic stability, which were verified by observation, the value α, which is equal to H/ by Miche' s result and may be modified by Goda' s results, is suggested as the wave breaking criteria. The applicable values of α for pure waves or wave-current co-existing field are given.

首先，基于对波浪破碎的几何学、运动学及动力学三种指标的分析比较和观测资料的验证，本文提出可以合田良实的结果为基础修正Miche的H／=α值，并提出了适用于纯波及波浪与水流共存时的临界α值。

They reveal the specific background and attitudes of medieval sources (and thus important parts of the early medieval mentality), the medieval notions of women and gender, also the importance of women, in a society where women were seldom regarded as such, but as members of their respective status, but which, in spite of certain social and legal restrictions, was far from being misogynistic.

这些问题显示中古史料特殊的背景和态度（因此它是中古早期思维与心态的重要部分），也显示中古对妇女和性别的概念及妇女的重主要性，以上这些都出现在妇女不被尊重的中古社会，因为妇女是以其社会地位来评判共存在价值，而非妇女本身能力，但尽管某些社会和法律对女性的制约，这种地位立在非表示是对女性的贬抑。

So, a lot of fundamental research work needed to be done, including screening Daphnia, as a biomonitor, that is sensitive to toxicant but less to environment changing so as to decrease the environmental interferences for obtaining more accurate determination results; exploring the relationship between the phototactic behavior of Daphnia and pollutants such as nitrogen, phosphate, heavy metal, hormone and pesticide, especially their mixtures; studying the effect of environmental conditions such as temperature, pH and fish kairomones on the phototactic behavior of Daphnia.

口。。。口国。国里华典翩胭角嗓国但由于缺乏有效的研究方法，致使有关研究难于开展，人们不得不忽略有害物质之间的互相作用，把有害物质共同存在情况视为单一存在。因此，研究氮、磷和重金属对水搔趋光行为的影响规律，有益于认识富营养化水体和重金属污染的土壤中污染物之间的相互作用，弄清这些污染元素共存时产生的生物和环境效应，这些研究是治理土壤和水体污染之前必须解决的重大科学问题。

So, a lot of fundamental research work needed to be done, including screening Daphnia, as a biomonitor, that is sensitive to toxicant but less to environment changing so as to decrease the environmental interferences for obtaining more accurate determination results; exploring the relationship between the phototactic behavior of Daphnia and pollutantssuch as nitrogen, phosphate, heavy metal, hormone and pesticide, especially their mixtures; studying the effect of environmental conditions such as temperature, pH and fish kairomones on the phototactic behavior of Daphnia.

口。。。口国。国里华典翩胭角嗓国但由于缺乏有效的研究方法，致使有关研究难于开展，人们不得不忽略有害物质之间的互相作用，把有害物质共同存在情况视为单一存在。因此，研究氮、磷和重金属对水搔趋光行为的影响规律，有益于认识富营养化水体和重金属污染的土壤中污染物之间的相互作用，弄清这些污染元素共存时产生的生物和环境效应，这些研究是治理土壤和水体污染之前必须解决的重大科学问题。

So in this work, we focused no the following aspects: 1 The ecological effect of ephemeral resource on the rodent community; 2 The ecological isolation and coexistence mechanism for the sympatric species; 3 The effect of ecological process in a regional scale on the specie richness to investigate the community Patterns and limitation Mechanism of the desert rodents in this region, the main results and conclusions were as follows

为此，本工作立足于以下方面：（1）限制性资源对荒漠啮齿类动物群落的生态效应；（2）同域物种的生态分离与共存机制；（3）局域尺度的群落过程对区域物种丰富度的影响；对该地区的荒漠啮齿动物群落格局及其相关的制约机制进行了研究。主要研究结果和结论如下

During the Cold War, many proletarian parties did not deal with the relations between socialism and capitalism ail-roundly and properly. They often took a one-side approach to the issue. In other words, they overemphasized the aspect of antagonism, belligerence and repellency but neglected the aspect of coexistence, osmosis, supplement and transformability, which damaged the socialist revolution and building of the states and the socialist movement of the world.

冷战时期，许多工人阶级政党对社会主义与资本主义的关系都缺乏全面正确的认识，在处理二者关系上常常失之偏颇，过分强调社会主义与资本主义对立、斗争，排斥的一面，而忽视它们共存、渗透、互补、可转化的一面，对本国的社会主义革命和社会主义建设以及世界社会主义运动的发展，都带来极大的损失。

The red pigment from Parthenocissus Tricuspidate was extracted and purified with macroporous resin of type HPD-600 using methanol as the eluent.

比较了6种不同型号的大孔树脂对爬山虎红色素的吸附能力，筛选其中最佳的HPD 600树脂作为爬山虎红色素的吸附和分离的树脂；用甲醇作为洗脱剂，洗脱效果较好；研究了食品中6种常见的共存物、4种金属离子、氧化剂、温度及光等对爬山虎红色素稳定性的影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。