共存的

To a well-educated layman (for that is what the ideal civilized person is in regard to psycho-analysis) things that have to do with love are incommensurable with everything else; they are, as it were, written on a special page on which no other writing is tolerated.

对一个受过良好教育的外行（在精神分析上这是一个理想的文明人的样子）来说，和爱有关的事是其他事情所不能比的，像曾经的那样，他们在特别的书页上写下爱，而不能容忍其他东西共存。

In this study, six surfactants with different ionic type, molecular structure, and phenanthrene (3-rings PAHs) were used to test the effects of surfactant to the degradation of phenanthrene, and to the combined toxicity with the phenanthrene.

本篇论文以六种不同离子类型、分子结构的表面活性剂和以菲为多环芳烃的代表，研究了表面活性剂对菲降解的影响，和与菲共存时的复合毒性，以及表面活性剂对菲在模拟生态系统中的迁移转化规律的影响。

Mycorrhizal spores in most rhizospheric soil of weed species, except Vida cracca, TrfoHum npens and Oxalis cornculata, decreased significantly. 2 Influence of coexisting of various plant species on AMF colonization in Pb polluted soil Comparing with monoculture,the results showed mat diversity did not affect on die AMF colonization of weed plants planted in soil at the concentration (334.5251mg/kgsoil or nonpolluted soilsignificandy.In the experiment of species combination with Trfolium repens, Lolium perenne, Poa annua, Plan tago virginica, the infection rate of all species increased in Pb treatment except Poa annua, implying that diversified plant species coexistence may alleviate the impacts of Pb on mycorrhizal colonization.

铅污染土壤条件下不同植物物种互作对菌根的影响通过盆栽加铅模拟试验，在铅污染(334.5251mg／kg土)的土壤中，黑麦草、早熟禾、白车轴草和北美车前无论是对照还是铅处理，多植物物种共存组合中的杂草菌根侵染率与单个物种相差不大，AMF菌根侵染率的处理间差异的变化趋势在铅污染的土壤和对照土壤条件下表现一致，但铅处理与对照相比，除了早熟禾外，菌根侵染率均升高，说明杂草多样性对菌根有一定的保护作用。

Recently, it is proved that SP is also involved in pain modulation, acupuncture analgesia and immunoin- hibition. However, the role of CGRP in them is unclear Therefore, the dy- namic changes of CGRP-, SP-like immunoreactivity and expression ofα- CGRP,β-CGRP mRNAs in dorsal root ganglion and spinal cord in the arthritic rats were observed by using immunohistochemistry and in situ hybridization techniques combined with behavioral tests, respectively. Subsequently, the effects of this peoptide on the develoment of polyarthritis were investigated by intrthecal injections of CGRP and its antagonist in the rats. In addtion, GAL is a novel neuropeptide which coexists with CGRP and SP, but it may play a different role in the primary sensory system. Thus, we also observed the changes of GAL and GAL mRNA in DRG neurons and the spinal cord. The results were as follows

为此本文拟在大鼠佐剂性关节炎模型上，结合行为学测定、用免疫组织化学、原位核酸分子杂交技术观察脊髓背角及DRG中CGRP、SP、α-CGRP mRNA、β-CGRPmRNA的动态变化及电针的影响，此外，用鞘内和外周注射CGRP的工具药探讨了CGRP在佐剂性关节炎发生发展中的可能作用；甘丙肽（Galanin，GAL）也是新近发现的一个神经肽，并与CGRP和SP共存于DRG及初级传入末梢中，在神经损伤模型中脊髓CGRP、SP减少，GAL则明显增加，显示GAL与CGRP和SP的作用可能不同，因此在佐剂性关节炎模型上也同时观察了GAL和GAL mRNA的变化，实验结果如下

Today, the influences of su model, western feminism and women's liberation in chinese style coexist and they influence to each other. by the post tendency of economic globalization and culture multiformity, su model and its influences has become a historic topic, but one undeniable fact is that it is still an important clue led us to understand chinese society, chinese women and to resurvey the gender equality.

改革开放带给中国人的冲击与反思是强烈的，在苏联模式影响、西方女权主义和中国式妇女解放共存并相互影响的今天，苏联模式与影响虽然已经成为历史讨论的话题，但在经济全球化、文化多元化加速发展的时代，无疑成为全面了解中国社会、中国妇女以及重新审视性别平等的重要方面。

This article shows the relationship between organizational management and fully personal development through many aspects, such as the intension of organizational management, the knowledge hierarchy of management, target of organization, the seedtime of management theory, organizational culture, the effect of morality and so on, in order to indicate the relationship of both is interdependent .

从组织管理的内涵、管理的知识体系、管理的目标、管理理论的fazhan发展阶段、组织文化及道德作用等几个方面阐述了组织管理与组织个人全面发展的关系，表明二者是相辅相成，共存共荣的关系。

Different mechanisms and model of the sorption of organic compounds by soli /sediment in combined polluted environment were reviewed, including many factors which influence the sorption.

本文评述了复合污染中有机物在土壤/沉积物上的吸附机理及影响吸附的主要因素，主要论述了共存物质及环境条件对有机物吸附行为的影响，同时，总结了表面活性剂在土壤/沉积物上的吸附机理和吸附模型，探讨了影响表面活性剂吸附的因素，评述了表面活性剂对有机物在土壤/沉积物上吸附行为的影响及机理。

We observed that the genomic data for the four fig species were more divergent than for stone oak species, possibly due to their complex pollination syndrome and high rates of gene flow. Our approach greatly enhances the application of SRS technology to the study of non-model organisms and directly identifies the most informative genetic elements for more detailed study and assembly.

新一代 DNA 测序技术的突破为研究热带森林的生态和进化提供了一个新的平台， Cannon 教授等的研究是版纳植物园为把基因组学应用在植物功能适应进化与气候变化、物种多样化和共存、以及极度濒危的亚洲热带森林自然资源保护诸方面所迈出的重要一步。

New available geological and geochemical data of volcanic rocks indicate the coexistence of an islandarc system in the Gangdese and an extensional setting in the Himalayas during the Early to Middle Permian. Peraluminous Stype granites near Pikang (~263 Ma), the Songdo eclogite of the same metamorphic age (~262 Ma), and the regional angular unconformity between the Middle and the Upper Permian from the same geotectonic location suggest that the presentday Gangdese Retroarc Uplift Belt experienced a syncollisional orogeny at the latest Middle Permian (~263 Ma).

新的地质和地球化学资料显示早-中二叠世时俯冲背景和伸展背景共存于现今的冈底斯带和喜马拉雅带，中二叠世末期(大约263 Ma)侵位的皮康过铝质S型花岗岩以及同期发生的松多榴辉岩的高压变质作用和区域性角度不整合指示现今的冈底斯弧背断隆带在那时经历了同碰撞造山事件。

P. P. Raevski〓, and pointed that this polarization at grain boundary between WO〓 monoclinic and triclinic phases causes a modification to Schottky barrier is origin of nonlinear electrical characteristic of tungsten oxide polycrystalline ceramics.

Raevski〓的铁电半导体非线性电输运理论模型的框架内，我们重点考虑了铁电极化对WO〓陶瓷非线性电输运特性的影响，指出由于三斜和单斜晶相的共存，在其晶界处存在的电极化可以对Schottky势垒产生一种修正，是导致出现压敏现象的一个重要因素。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。