共存的

A method for determination of boron in ferroboron by inductively coupled plasma emission spectrometry has been developed.

通过最佳微波消解条件、分析谱线和内标元素的选择，基体及共存元素间光谱干扰的研究，检测限的测定以及样品分析，建立了微波消解-电感耦合等离子体原子发射光谱法测定硼铁中硼的分析方法。

Ordos basin accumulates various energy resources. Taking the oil, gas, coal and uranium in the basin as subjects, the scientists of China's State "973" multi-energy minerals enrichment project study the scientific issues of interest concerning the coexistence and accumulation of energy minerals in one basin, such as the material base and geodynamical settings the accumulation mechanism and enrichment environment, and the temporal and space distribution and control factors. This interdisciplinary study provides a new perspective on comprehensively understanding energy geosciences.

我国国家&973&多种能源矿产项目的科学家以富集多种能源矿产于一身的鄂尔多斯盆地为研究地区，以油、气、煤、铀为研究对象，探讨能源矿产同盆共存富集成藏的物质基础与地球动力学背景、成藏机理与富集环境、时空分布与主控因素等科学问题，这是通过多学科交叉综合研究能源地球科学的新视角。

It is exactly because of this awareness that Ye Yongqing allows incidental symbols to coexist with ideographical symbols, bringing serendipity and definite ideas together to construct a tranquil abstract beauty.

正是基于这样的认知，叶永青让偶发式的符号与意念化的符号共存，把偶然性和明确意念营造成一种空寂的抽象美。

The Hegyi single-tree competition index also showed there was in-tense competition between Bruguiera gymnorrhiza and Rhizophora slylosa to survive. And it could be prognosticated that Bruguiera gymnorrhiza and Rhizophora slylosa will live together for a long time, while Bruguiera gymnorrhiza will have a little superiority during this competition.

结果表明，木榄和红海榄有极其相似的生态位宽度和极高的生态位重叠关系，Hegyi竞争指数模型计算的竞争强度也证明，木榄和红海榄之间存在有激烈的生存竞争，并预测到木榄和红海榄将长期共存，但木榄在竞争中有微弱的优势。

Different functional groups of small molecular organic matters in sludge,that is an important intensification condition,especially organic matters contains -OH and-NH2,can solubilize above 10%.

污泥中含有或向其中加入不同官能团小分子化合物也是铝溶出的强化条件，特别是含有-OH或含-OH与-NH2有机物共存时对铝的增溶效果最明显，一般可增溶10%以上，并可使铝溶出的pH值＜1.7的上限延伸到3.0左右。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanism evolved from power orientation to rule orientation, judicial restraint exists in all stages of GWSM/ WDSM of rule orientation, and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

作为GATT/WTO争端解决机制从&外交取向&向&司法取向&演化不可或缺的&重要缓冲&和&润滑剂&，它不仅贯穿着GATT/WTO争端解决机制&司法取向&的全过程，而且两者的&博弈共存&对国际贸易争端解决方式不断&机制化&从不同侧面发挥着各自的作用。

Again, rather than individualizing a group of statements based on a simplistic idea of their similarity to each other, we must individualize the specific 'coexistence of these dispersed and heterogeneous statements; the system that governs their division…the way in which they interlock or exclude one another…the play of their location, arrangement, and replacement.

再次，而不是个体的一组报表基于一个简单的想法相似对方，我们必须个别具体'共存这些分散和异构报表；系统规范其司。。。以何种方式联锁或排除一个。。。的发挥他们的位置，安排，和更换。

To realize the aim need control net more opening , more intercommunicating and more distracting ,but the technology of PLC net and CAN bus which widely used in factory have localization, they can not fit the new development of factory control net, fortunately the technology of Ethernet used in factory control appear.

由于工业现场目前广泛应用的PLC网络和现场总线自身技术的局限性以及多种总线标准分割共存局面的存在，限制了工控领域网络化的进一步应用。这种局限性促使了以太网和工业现场总线网络混合控制网络体系的出现。

Here past glamour mingles with the latest cool, while today's style also is the progenitor of the trend tomorrow.

在这里，过去的风情与今天的时尚共存，今天的魅力延展着明天的期盼。

Lindgren found that masses of dumb agents playing Prisoner's Dilemma not only reenacted the ecological oscillations of fox and hare, but the populations also created many other natural phenomenon such as parasitism, spontaneously emerging symbiosis, and long-term stable coexistence between species, as if they were an ecology.

林德格雷发现，参与《囚徒的困境》游戏的大多数愚暗个体不但重演了狐狸和兔子数量的周期波动，也创造其他许多自然现象如寄生，自发涌现的共生共栖，以及物种之间长期稳定的共存等，如同一整套生态系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。