共存的

It is not unknown for the spiders of this genus to live communally when territory, i.e. number of holes per tree, is limited.

该属蜘蛛的领地内的共存数量不难知道，就是说每棵树上的树洞数是有限的。

How to make harmonious concomitance between the new building and old ones is a significative question for research in architectural design.

城市历史环境的协调与发展也是当今国内外建筑界研究的重要方向，让新旧建筑共存与共荣的研究也成为中外建筑理论与创作过程中纷争的焦点和永恒的话题。

Unlike the doctrine of transubstantiation, however, that of consubstantiation asserts that the substance of the bread and wine is also unchanged, the ubiquitous body of Christ coexisting "in, with, and under" the substance of the bread, and the blood of Christ in, with, and under the wine, by the power of the Word of God.

不像学说陷于变体说，不过，这对consubstantiation断言，该物质的面包和酒也不变，无处不在基督的身体共存"，并根据"物质的面包，以及血液基督教会，，而根据酒，由电力的上帝的话。

From the equilibra configures obtained during simulating, it was suggested that there is mainly chaintype structure in the LiBO〓 melt, and the dominative variations during the process of being fused may be the decomposition of the long chains, then large member of nonbridge oxygen was come into being in the shorter chains resulting from the decommission.

模拟得到的二硼酸锂熔体中，三配位和四配位的硼氧结构共存，其间相互结合成环状结构；而在偏硼酸锂熔体中没有发现四配位构型，由平衡构像分析，该熔体中可能以链式结构为主，熔化过程中主要的结构变化是长链的分解，分解产生的短链结构产生了大量非桥氧。

Second, we consider the strongly coupled elliptic system with homogeneous Dirichlet boundary conditions. The prior estimates for thesolution of nonlinear elliptic system are derived. It is shown that there is no coexistence state if diffusion rates are strong, or if the intrinsic growth rates are slow.

第二章研究带齐次Dirichlet边界条件的强耦合椭圆系统，首先推出非线性椭圆系统解的先验估计，然后证明了当食饵和捕食者的扩散率足够大，或者出生率足够小时，系统不存在共存现象，并给出半平凡解存在的充分条件。

It suggested that the disbalance between proliferation and apoptosis which might be relative to abnormal expression of c-myc may contribute to pulmonary vascular structural remodeling.

提示增殖和凋亡现象共存在于正常和处理大鼠的肺血管细胞中，也许c-myc等基因的导常表达导致了细胞增殖和凋亡的失衡，进而调节了慢性低氧肺血管结构的改建。

In the long history, with the development of civilized society, man's exploration of dream evolve through from doubt, fear to rational analysis. Dream not only coexist with human thinking, but also closely concern with primitive religion and cultural development.

在漫长的历史演进中，随著文明社会的发展，人对梦的探索历经了从疑惑、恐惧到理性分析的过程；梦不仅和人类思维共存，其与原始宗教、文化发展都有密切的关系。

With the method of upper and lower solutions,its associated monotone iterations and the fixed point theorem,the coexistence solutions to a strongly coupled elliptic system are studied.

采用上下解及相应的单调迭代序列的方法，结合Schauder不动点定理，研究带Dirichlet边界条件的两种群的互惠模型强耦合问题共存解。

The population size of the single non-pollinating fig wasp species hardly shows the negative correlations with pollinator's. The total population size of all NPFWs is positively correlated to the pollinator's. It might be the evolutionary adaptation for coexistence of the many species within a syconium.

自然种群数量分析表明，单个非传粉榕小蜂物种的种群数量几乎不与传粉榕小蜂种群数量呈负相关，而所有非传粉榕小蜂物种的种群个体总量与传粉榕小蜂的种群个体数呈正相关，这可能是多个物种共存于单个榕果内的进化适应。

The results show that the ash fusibility can be improved effectively by coal blending and the relationship between ash fusion points and blending coal ratios is nonlinear. Transformation of mineral matters results in the change of ash fu...

结果表明，配煤能有效改善煤灰熔融特性，配煤灰熔点与配比之间是非线性关系；高温下矿物形态的转变是导致配煤煤灰灰熔点变化的主要原因，莫来石有增高灰熔点的作用，石英与钙长石和铁橄榄石等矿物共存时，能够形成低熔点的共晶体使得灰熔点降低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。