共存的

The influence of saturated FAMEs on LTFPs of BDF was investigated by changing the distribution of saturated FAMEs in the BDF from rapeseed oil. The influence of five cold-flow additives, methanol, water, glyceride, NO.0 diesel fuel(DF0), NO.-20 diesel fuel(DF-20) and ethanol on LTFPs and viscosityof methyl esters from soybean oiland rapeseed oil was researched.

研究了5种降凝剂以及共存物(如脂肪酸甘油酯、甲醇和水)对大豆油和菜籽油生物柴油低温流动性能以及黏度的影响；测定了与我国0号、-20号柴油以及乙醇调和后，生物柴油的低温流动性能和黏度；考察了降凝剂对调和油(20%菜籽油生物柴油与80% 0号或-20号柴油)低温流动性能和黏度的影响。

In the B solution region, the α-phase is formed. The black dense band is an easily etched region of co-existence between α-phase and the fine borides.

硼化层中的黑色密集带是α相与细密的硼化物共存时易于腐蚀的结果。

The analytical parameters including pH value, sample volume, flow rate of sample solution and elution conditions (concentration, volume and flow rate of eluant) were investigated. The effect of foreign ions and the adsorption capacity of the modified peanut shell were examined.

考察了样品pH值、进样体积、流速、洗脱剂浓度、体积、流速等参数的影响，同时研究了共存离子的影响，评价了萃取材料的吸附容量及再生性能。

Mr Netanyahu hedged his acceptance of two states with conditions, promises and evasions .

内塔尼亚胡承认两国共存是有条件的，他的演讲充斥着好听的承诺，且言辞回避。

For example, when there is only an alcohol as dopant, fiber-shaped nanostructure polyaniline is easily formed; when there is only a metallic ion as dopant, sphere-shaped nanostructure polyaniline is easily formed; when alcohol and metallic ion coexist, fibrous and sphere-shaped nanostructure polyaniline are formed at the same time.

如仅有醇类掺杂剂存在下，苯胺易于聚合成纤维状纳米结构的聚苯胺；仅有金属离子掺杂剂存在下，苯胺易于聚合成球形纳米结构的聚苯胺；在醇和金属离子掺杂剂共存时，苯胺能同时聚合成纤维状和球形纳米结构的聚苯胺。

Domestic functions are integrated into a furniture-like mezzanine assembly suspended above the main space, where bedroom, bathroom and closet are coextensive, and sliding fritted glass allows the whole to be concealed from the rest of the space.

国内功能集成到一个家具类夹层大会上述的主要空间，在卧室，浴室和厕所是可以共存暂停，熔块和滑动的玻璃使整个从剩余的空间隐藏起来。

On the other hand, for the reason of faultiness in the MEMS digital geophones, both digital geophones based on electromagnetic principle and MEMS technology could be coexistence and complement in the near future.

同时指出，由于目前MEMS数字检波器的不完善，在今后一段时间内，基于电磁感应机理的数字检波器，将与基于MEMS技术的数字检波器长期共存与互补。

The 4imposing majesty of its architectural splendours from the past is 5integrated into the pattern of life which today is many-faceted, modern and 6metropolitan, producing a natural 7symbiosis of forms and colours, a past and present, 8sacred and safe.

它壮丽雄伟的古代建筑与今天丰富的现代都市生活方式融合在一起，是形态与色彩、过去与现在、神圣与安全的和谐共存。

It was found that there were dense dot shaped internal oxidations and a large amount of spherical crystal nets.

这说明结晶器的冷却能力差，在固相和液相共存区的包晶线附近通过的时间过长，导致在二冷区夹辊作用下沿枝晶产生了裂纹。

The result shows stochastic resonance phenomena existing in two different regions. One is the traditional bistable region,the other is the coexistence of the oscillation with the stable state.

利用Fink等提出的反应模型，通过计算机模拟对体系的控制参量进行周期调制和随机调制，在简单双稳区以及振荡与稳态的共存区，观察到随机共振(Stochastic Resonance： SR)现象。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。