共存的

The Appellant maintains that in accordance with the mentalities of highly autonomous expression of intentions and contract freedom called for in the Contract Law, as well as the mainstream law-enforcing mentalities in judicial practice at present, there exist three contracts between the Appellant and the Appellee, which shall be deemed to be valid.

上诉人认为，根据《合同法》倡导的当事人意思高度自治和契约自由的理念，以及目前司法实践中的主流执法观念，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同，均应认定为有效合同。

With an accessional acylamino the H-bond combinations in asparagine are complex and various types of H-bonds may coexist in one conformer.

天冬酰胺由于有一个附加的酰胺基团，所以分子内部形成的氢键很复杂，众多类型的氢键可以在一个构型中共存。

The existence and stability of co-exist periodic solutions are investigated by using the bifurcation theory, the implicit function theorem and the method of asymptotic expansion.

运用分歧理论、隐函数定理以及渐近展开的方法，获得了共存周期解的存在性与稳定性的结果。

The 21st century is a global century and coexistence is a severe problem for us to be confronted with.

共存是对人的一种尊重也是对不同价值和不同的人的一种欣赏。

Two or more languages may co-exist in a place, where bilingualism or multilingualism are part of the social institution.

两个或两个以上的语言共存于一个地方，在那里双语或多种语言的一部分的社会机构。

The optimized ratio of calcinatory Fe2O3 and anion exchange resin 201Х7 was got when the absorbencies of composites for oil and Cr reached maximum simultaneously.

在油水共存体系中，复合材料对两种污染物的吸附率同时达到最佳时，两种填料的比例可以确定，因油品的不同而不同。

The working conditions of equipments, the mediums and their concentrations, and the interference of coexisting ions were investigated. The results showed that when the flame was shielded with oxygen enriched, the barium in lapis lazuli could be determined using calcium nitrate as releasing agent in 5% nitric acid. The obtained results were satisfied.

对仪器的工作条件、介质及其浓度、共存离子的干扰进行了探索，结果表明，在富氧屏蔽火焰条件下、体积分数为5%硝酸介质中，以硝酸钙作释放剂，测定天青石中的钡，可获得满意结果。

Stable neighbourhoods and widespread home ownership can go together but do not need to.

而稳定的地区与广大自有住房可以共存，但却没有这样做的必要。

But, by showing what sorts of species have managed to coexist in the ecosystems of the past, palaeontology might indeed help to design those of the future.

但是通过表明哪些物种在过去的生态系统中得以共存，古生物学的确可能有助于规划未来的生态系统。

To realize the coexistence of 3.5 GHz fixed wireless access system and C-band fixed satellite service, the interference between the two system needs to be analyzed, which are sharing the same band of frequencies.

为了使共用同一频段的3.5 GHz固定无线接入系统和C波段固定卫星业务实现共存，就需要对这两个系统间的干扰进行分析。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。