共存的

"A unique blend of Scotland and Nordic culture," wrote another expert."Somewhat remote, the Shetlands have protected the environment and continue to attract tourists and maintain other sectors in harmony ."

另一个专家写道：&这里是苏格兰和北欧文化的独特融合，尽管有些偏远，设得兰却一直在保护这里的环境，继续吸引游客，并维持了其他部分，这一切在这里和谐共存。&

"A unique blend of Scotland and Nordic culture," wrote anotherexpert."Somewhat remote, the Shetlands have protected the environmentand continue to attract tourists and maintain other sectors in harmony."

另一个专家写道：&这里是苏格兰和北欧文化的独特融合，尽管有些偏远，设得兰却一直在保护这里的环境，继续吸引游客，并维持了其他部分，这一切在这里和谐共存。&

Our contract have setted up a series of systems after absorbed the merits of the two law systems .

这两种制度的共存使得对同一法律问题出现法律制度设置上的重叠和冲突。

Many species could then coexist within each piece of a mosaic landscape by what has been termed ''mass effects,'' because subpopulations in areas with negative growth rates would be supplemented by propagules from areas with reproductive surpluses.

许多种植物通被称为&群体效应&的方式在各个拼嵌区域块中共存，（是因为负成长地区就会被别处的过剩繁殖补充

ResultThe results showed that it had good results of removal heavy metal ions fromwastewater using chaff xanthogenate whenthe pHvalue was neutral or alkaline,the reactiontemperature was 40℃.Ions concomitance was goodfor removal heavy metal ions.

结果结果表明，在pH值为中性或碱性，反应温度为40℃时，谷壳黄原酸盐对重金属离子具有较好的捕集效果；离子共存有利于重金属离子的捕集。

This structural change may result in a substrate that can support a wider spectrum of re-entrant ATs, which may co-exist in the same period.

出现更多再发性房性心动过速的基础可能是这种结构改变产生的，并且在同一时期内这种改变共存。

A misunderstanding of this has resulted in the false conception of the Trinitarian teaching that Jesus was God; co-equal and co-eternal with the Father.

一种错误的理解是出于&三位一体&的说教，认为基督就是神，与父平等，与父共存。

The method was applied to the determination of lead in fine tin ore with the recoveries of 97.2%.

实验考察了共存常见离子的干扰。该法用於精锡矿中铅含量的测定，平均回收率为97.2%。结果满意。

Soon the tiger has dispatched all but Pi, whose fear, knowledge, and cunning allow him to coexist with Richard Parker for 227 days while lost at sea.

在 16 岁时，全家因移民渡海而遇上风暴，看具有信念和智慧的Pi如何与极具威胁性的老虎在海上共存了 227 天！

Meanwhile, the most difficult task for simulation and optimization of heterogeneous distillations is to determine whether the liquid phase is stable in column stages or packing sections, which is also one of the focuses of this dissertation.

对三相共沸精馏过程而言，一个汽相和两个液相(来源：ABC论文68网www.abclunwen.com)形成汽液液三相共存现象，第二个液相会或多或少地改变精馏过程的流体力学特性并最终影响过程的传质分离效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。