共存的

KR2 with the presence of surfactants and phenanthrene was measured by using spectrophotometer, which compared with the results by using isotopic methods.

首先采用分光光度计方法测量表面活性剂和菲共存时分枝杆菌KR2菌株的生长过程，并与同位素示踪方法的研究结果相对比。

The adsorption behaviors of uranium and strontium were investigated on soil of very low-level radioactive waste in a preelection site by the static experimental method.

为了解U、Sr在极低放废物预选场址土壤中的吸附行为，分别以238U和90Sr溶液为示踪剂，用静态吸附法测定吸附分配系数，并研究pH、共存离子、胶体等条件的影响。

The results suggested that polys had smaller band gap relative to the their homopolymers, due to the coexistence of aromatic and quinoid form and the lower LUMO energy levels.

结果显示相对於其单聚合高分子，异芳香环次甲基共轭高分子有较小的能隙是因为aromatic 和 quinoid 型态能够在共轭鍊上共存，或者是因为拥有较低的LUMO能阶所导致。

The expression of BAM22-IR in the superficial laminae was greatly reduced following dorsal rhizotomy.

同时用双标免疫组化方法对炎症鼠的脊髓背角Fos和BAM22的共存关系进行研究。

Efforts to improve the self-existence and common prosperity with our customers is the company's goal is always the same commitment.

"努力完善自我，与客户共存共荣"是公司的一贯宗旨，也是永远不变的承诺。

Xiang-Dong Qi urged the industry to manufacturers should be open to the mentality of self-inclusive, in the Olympic Games approaching, active cooperation and efforts to eliminate their own software technology in the original man-made obstacles so that all antivirus software can be symbiotic co-existence and mutually compatible.

齐向东呼吁，业内各厂商应以包容的心态开放自我，在奥运到来之际，主动合作，携手消除各自软件中原来人为的技术障碍，让所有杀毒软件都能共生共存、相互兼容。

Dalloway through the analysis of the characteristics of the main characters: Clarissa and Septimus.

通过分析《达洛卫夫人》中克拉丽莎和赛普蒂默斯这两个主要人物对照互补的特点，探索该作品中的二元共存意识。

By reviewing Chinese economic developing process from 1997 to the present, the cause of the transformation of Chinese economy from deflation to inflation and even the alternation and simultaneousness of the two phenomenon in short-term which made Chinese economy can not develop healthily and quickly will be unveiled. In this article I also will bring forward some countermeasures that would overcome the instability of Chinese economic development from the views of the industrial development, the regional development, the monetary policy and the fiscal policy.

本文通过对1997年至今这段时期我国经济发展历程的回顾，指出了造成我国经济发展从通货紧缩到通货膨胀甚至短期交替、共存，不能保持健康快速发展的原因，并从产业发展，区域发展，货币政策及财政政策方面对如何克服经济发展不稳定进行了对策探讨。

Of course, two or more of the sound card is a total presence on a computer.

当然两个甚至两个以上的声卡是可以共存在一台电脑上的。

It included the development of the trilinear decomposition algorithms as well as the applications of these algorithms to different fields of analytical chemistry, in particular, to three-way fluospectroscopy (excitation-emission matrix fluospectroscopy)In Chapter 2, a method of simultaneous determination of two main components of the Chinese traditional medicine cortex fraxini was introduced.

第二章利用激发-发射荧光分析方法分析了中药秦皮粉末萃取液，结合交替三线性分解算法，在无须预分离的情况下，直接对秦皮实际萃取液中秦皮甲素和秦皮乙素这两种主要成分同时定性定量分析，方法允许在其他组分的干扰共存。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。