共存的

In modern society, government and market are concomitant, formed the accrete relation; that cannot depart but they ought not to close, and should maintain a distance, ought to what make clear severally run regulation and action range.

在现代社会中，政府与市场共存，形成了不可分离的共生关系；但它们不应当亲密无间，而应保持距离，应当有各自明确的运作规则和作用范围。

It was applied to the determination of AFP in practical samples with satisfactory results.

考察了共存物质的干扰影响，并对实际血清样品中的AFP进行分析，结果满意。

The glands in this example of illous adenoma of bladder show frank anaplasia bordering on carcinoma-in-situ.

本例膀胱绒毛状腺瘤的腺体与原位癌共存，可以见到明显的间变分界。

It has been showed by Raman spectra that the samples were mixtures of anatase and ratile.

Raman光谱的检测结果表明，样品中锐钛矿型与金红石型两种结构的TiO_2共存。

The results of the simulation show that it is efficient using the mixed state of martensite and austenite SMA to control the response of structure under earthquake.

数值分析的结果验证了利用在马氏体与奥氏体共存状态下SMA对结构振动进行控制的效果。

Using the technique of ultraviolet absorption spectrometry and fluorescence spectrometry, this study examined the interactions between bromoform(CHBr3) and calf thymus DNA with or without Cu2+, Co2+, Cd2+ and Mg2+individually or concurrently.

采用紫外光谱和荧光光谱法研究了CHBr3与离体小牛胸腺DNA间的相互作用，以及Cu2+、Co2+、Cd2+、Mg2+ 4种金属离子单独或共存时对CHBr3与ctDNA结合的影响。

The owner of house is born in Korean-style house and grows up in this land, as well as, the village is a place with ancestral burial ground.

新旧建筑共存——在原有传统建筑的基础上增加了新的现代住宅。

Carrier wave and modulating wave with high frequency were used to control the exciting current and frequency respectively.

可用于波流共存场多向随机波浪传播变形的模拟和预报。9。利用载波和高频调幅波分别控制励磁电流(0~15 A)和励磁频率(50~1000 Hz)的大小。

This model can describe the competing and coexistance of the antiferromagnetic order and superconducting order in high temperature superconductors.

该模型可以用来描述超导体中反铁磁序与超导序的竞争和共存。

UV-Fenton system, the coexistence of the process of degradation of organic azo dye ligands impact study.

UV-Fenton体系降解偶氮染料过程中共存有机配体的影响研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。