共存的

Malignancy following enteric bladder augmentation arose in 4.5%(7/153) of our patients and was associated with coexisting carcinogenic stimuli (prolonged tobacco/chronic immunosuppressive exposure), or alternatively with the inherent risk of malignancy existing with bladder exstrophy.

我们研究的接受肠道膀胱扩大术的患者有4.5 ％（ 7 / 153 ）发生了恶性肿瘤，恶性肿瘤的发生与共存的致癌刺激（长期烟草/慢性免疫抑制剂的服用）有关，或者与膀胱外翻固有的恶性肿瘤发生风险相关。

Without the assumption that Gigantopithecus and H. erectus lived together, everything changed: if early humans were not part of the Stegodon–Ailuropoda fauna, I had to envision a chimpanzee-sized ape in its place — either a descendant of Lufengpithecus, or a previously unknown ape genus.

没了巨猿和直立人曾共存的假设，一切都改变了：如果早期人类不是剑齿象—大熊猫动物群的一员，我不得不在空缺的位置上构想一个黑猩猩大小的猿类——要么是禄丰古猿的后裔，要么是某种此前未知的猿类。

S_ demonstrates that the modification of CTMAB to two layers of Lou soil is the coexist of both ionic exchange and hydrophobic bond m.

结果表明，土壤表面的CTMAB和Ca2+/2的总和可以作为一个简便有效的指标用来判断修饰机制的实质，它的研究证实了CTMAB对于塿土2层次土样的修饰是离子交换修饰和疏水键修饰共存的机制。

Allow to express, the 2G market with the biggest whole world is in China, before China does not have 3G of mount a horse, the 3G technology of Motolora does not have the ground of use force, china should extend now 3 3G license plate, china is the world go up exclusive the country with a 3 3G concomitant standard, because of this pair of models even opportunity of 3 models hand has very big market demand, motolora can use the technology in 3G respect, go the client of competitor of race to control and market.

任表示，全球最大的2G市场在中国，在中国没有上马3G之前，摩托罗拉的3G技术没有用武之地，现在中国要发放3个3G牌照，中国是世界上唯一一个3个3G标准共存的国家，因此双模甚至三模手机会有很大的市场需求，摩托罗拉就可以利用在3G方面的技术，去抢占竞争对手的客户和市场。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

However, it is not difficult to find out that the interaction between human beings and the environment is always be adjusted according to the nature and paragenesis. Among the continuous process, the region is losing its original features.

但是从人类长期发展的历史过程中不难发现，人与环境的互动关系是顺应自然、共生共存的，却在一种动态而连续的发展过程中，经由许多因素的介入而逐渐尚失自己原有的风貌。

The initial stage of social history looks like a great picture, which was unity of great advantage and historic parochialism.

社会历史发展的初期所展现的公平正义是一幅伟大的图画，是伟大的优越性和历史的狭隘性相共存的。

Some significative conclusions are founded out in the dissertation. The evolution of securities investor behaviors bears multi-equilibrium characteristics, namely, possibly converging to the equilibrium of complete value investment, or full noise trade, or coexistence of former two behaviors. And its evolution path and equilibrium are affected not only investor's payoff function and initial state of securities market, but expect error of noise traders, noise trade risk and so on.

通过研究发现，证券投资者行为的进化呈现出多重均衡的结构特征，既可能收敛于完全价值投资、也可能收敛于完全噪声交易、还可能收敛于价值投资和噪声交易共存的均衡点，而具体的路径选择和均衡不仅受到投资者的支付函数、证券市场初始状态的影响，而且与噪声交易者对风险资产收益的预测偏差、噪声交易者风险等因素有关。

The purpose of this paper is to analyze how Julie Taymor applies the theories and techniques of avant-garde theatre directors, and how she listen diverse media, such as visual arts and animation, to reinterpret Shakespeare's story about an ancient ruthless Roman general's revenge. The whole film serves as a dream itself, filled with postmodern montage; and along with its artistic style of provoking morality and reason, all reveal the director's intention of creating a black somnambulating journey where the boundaries between dream and reality, good and evil, reason and consciousness, pain and joy are vague and undistinguishable.

本文的目的是分析茱利泰摩是如何运用前卫剧场导演大师的理论与技巧，并融合视觉艺术和多媒体动画等异媒材，来重新诠释一个莎翁笔下残暴的古罗马将军复仇的故事，全片宛若梦境，充满后现代拼贴色彩，挑动道德理性神经的艺术风格，在在显示出导演意欲营造出一个梦与真实难辨、善与恶交错、理智与清醒不分、痛与乐共存的黑色梦游旅程。

It was proved by IR spectroscopy that Zn2+ and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending,but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure.

红外光谱证实了PZSS中Zn2+及水解Zn2+离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn2+反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。