共存的

In order to find a technique that can obviously improve the strength of magnesium-lithium alloy ,an alpha-beta biphase coexistent magnesium-lithium alloy was designed according to the Mg-Li phase diagram and the effect of Al.

为了找到一种可以显著提高镁锂合金强度的工艺，根据镁-锂二元合金相图及铝元素在合金中的作用，设计了一种α、β两相共存的镁锂合金(Mg-6Li-3Al)，并进行了挤压和轧制；用光学显微镜和X射线衍射仪对合金不同状态的组织及性能进行了研究。

I have tried to learn about the interacting energy between the emerging life and its motherch39rs body in my explorations of the "chora," and record the mental and perceptual process in my art.

2002年二月明白自己体内进驻了一个生命体后，对於这个神秘的空间衍生了一个与它共存的使命感，我试从「阴性空间」的探究中，认识小生命与母体的能量互动，并进而将知性与感性的过程纪录在创作里。

"Be the foregone evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together?"

不管以往的邪恶可能是什么，当他们一起看到，由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时，他们怎么可能会怀疑，他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢？

"Be the forego ne evil what it might, how could they doubt that their earthly lives and future destinies were conjoined, when they beheld at once the material union, and the spiritual idea, in whom they met, and were to dwell immortally together?"

不管以往的邪恶可能是什么，当他们一起看到，由他们交汇并将永在一起共存的肉体结晶和精神概念时，他们怎么可能会怀疑，他们在凡世的生命和未来的命运已经密不可分呢？

But the studies on the modulatory effects of opioid peptides, such as enkephalin most of which are co-existed with GABA, on GABA-induced currents in the superficial laminae of spinal dorsal horn are still insufficient.

但在脊髓背角浅层神经元内与GABA大量共存的阿片肋对GABA 诱发的电流的调拄作用尚缺乏具体的研究。

The 285th of the Mogo Caves is a Zen cava, excavated in the end of the Northern Wei Dynasty, on the overhead of the cave is painted some Chinese mythic figures and animals as well as the mani and malla from the Buddhist world of India, creating a universe of Chinese and Western gods and spirits.

莫高窟第285窟是北魏未开凿的禅窟，在它的窟顶四披绘有中国传说中的神话人物和神兽，与代表印度佛国世界的摩尼珠宝和力士，组成一个中西神、灵共存的天宇。

In this section, the dissertation discovers that Zhu Fahu's Chinese-translated Buddhist Scriptures reflect that the Chinese language located in the period that ancient words and new words were exchanging and replacing each other rapidly. The vocabulary richness in Zhu Fahu's Chinese-translated Buddhist Scriptures is achieved by the way of compounds, synonym combination, tong-su-yi-xu synonymic words.

第三部分竺法护译经词汇的特点通过语词来源、构词和用词特点等几个方面，结合六组常用词相关的数据统计，指出竺法护译经词汇反映了魏晋南北朝时期汉语词汇处于新旧质替换共存的状态；竺法护译经中的词汇丰富和常用的表现方式通过复音化、同义连用、同素词、同素逆序词等几个途径实现。

The hardscape will be abstracted with art approach and softscape will be addressed with naturalizing approach. The plane structures with neo-classical style will be used to display the landscape infrastructures, and the coexistence relation between man and environment is shown through the ecological landscape.

整体设计通过硬质景观的艺术化提炼、软质景观的自然化处理等手法设计景观，通过具有新古典主义特点的平面构图和形体来表现环境景观设施，同时以柔和、生态的景观界面构建人与环境和谐共生共存的自然状态。

Also known as Messier 51a, M51a, or NGC 5194, the Whirlpool Galaxy is an interacting grand-design spiral galaxy located at a distance of approximately 23 million light-years in the constellation Canes Venatici.

漩涡状星系又被称为&梅赛耶51a&，&M51a&或&NGC 5194&，与的地球距离为2300万光年，位于北天的猎犬座，是一个庞大的，与它的伴星系共存的螺旋状星系。

Moreover, it was found that the co-assembled carbon nanotubes could enhance electron transfer efficiency between electrode surface and viologens.

该结果揭示共存的碳纳米管能够大大提高紫精修饰电极的稳定性及电子在电极和紫精活性基团间的转移效率，并有助于深入了解含碳纳米管的薄膜修饰电极的电极反应过程。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。