共存的

Also known as Messier 51a, M51a, or NGC 5194, the Whirlpool Galaxy is an interacting grand-design spiral galaxy located at a distance of approximately 23 million light-years in the constellation Canes Venatici.

漩涡状星系又被称为"梅赛耶51a"，"M51a"或"NGC 5194"，与的地球距离为2300万光年，位于北天的猎犬座，是一个庞大的，与它的伴星系共存的螺旋状星系。

We proposed that CDW order and superconducting order are competing with each orther ,which does not support the coexistence of these two orders.

我们根据这些新的观测结果对Sr14-xCaxCu24O41体系的相图进行了修正，并提出在该体系中CDW和超导电性是相互竞争的，没有共存的迹象。

Human and environment are intergrowth and concomitance, if we emphasize to protect either part, the interests of the other will be damaged, and the world system which consists of human and environment will be also unbalanced.

人与环境是共生共存的，片面强调保护其中任何一方的权益，就必然会抑制和损害另一方的权益，就会使由人与环境构成的世界系统失衡。

A switch with three groups of electrodes was developed. The feasibility of the concomitance of multi-group electrodes, the switch structure and the internal electric field were analyzed.

设计了一个有3组电极的开关，给出了开关的结构，分析了多组电极共存的可行性和开关内的电场，利用通用电路模拟软件对通过开关的电流进行了计算。

Due to the discreteness of transformer taps and the switching of shunt capacitance/reactance banks, the rigorous reactive power optimization is the problem of Mixed-Integer Nonlinear Programming involving both discrete and continuous variables.

在电力系统无功优化过程中，由于有载调压变压器分接头的存在和补偿电容／电抗器分组投切的离散特性，使得严格意义上的无功优化问题成为一个离散变量和连续变量共存的混合整数非线性规划(Mixed-Integer Nonlinear Programming，MINLP)问题。

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

Chapter Four investigates the influential factors of regionality of architecture and puts forward"responsive design"concept and"familiarization and verfremdungs"method of design.

第4章"建筑的地区性"通过对地区性影响因子的分析，提出了"应答式设计"的理念和"陌生化与熟悉化共存"的设计方法。

Chapter Four investigates the influential factors of Regionality of architecture and puts forward 'Responsive Design' concept and 'Familiarization and Defamiliarization' method of design.

第4章"建筑的地区性"通过对地区性影响因子的分析，提出了"应答式设计"的理念和"陌生化与熟悉化共存"的设计方法。

Approaching the problem from the fundamental characteristics of identity, the author examines the relationship in terms of individuals and ethnic groups , explaining the fact that the two kinds of identities will coexist for a long time.

文章从辨析认同的基本特性入手，分别考察了个人的族群认同与国家认同之间、以及族群的自我认同与国家认同之间的关系，说明族群认同与国家认同长期共存的事实及其含义。

A total herbivore is able to coexist with an omnivore because they have significantly different diets.

一种纯粹的食草动物可以和杂食性动物共存的重要原因即是，他们赖以为生的食物是截然不同的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。