共同需求

Law Olmsted and Calvert Vaux, was completely man-made:"Every foot of the park's surface, every tree and bush, as well as every arch, roadway and walk, has been fixed where it is with a purpose." The dominant need was to provide, within the densely populated heart of an immense metropolis,"refreshment of the mind and nerves" for city dwellers through the provision of greenery and scenic vistas.

法特德和卡尔弗特沃克斯共同设计，完全是人造的："公园的每一寸土地，每个树和灌木，以及每一个拱门，巷道和走道，被有目的地固定在它该在的地方"首要的需求是在一个人口稠密的大都市中心，为城市居民提供"身心的清爽"，即提供绿化和优美的景观。

He Bing Xin America and Europe Pop Music School, opened in 2006, has just signed accords on music and art culture exchange with America Washington Music and Art School and New Zealand Yi Xing Cultural Art School. Based on the teaching concept to develop and generalize the American and European pop vocalism, keep up the Chinese pop music teaching with the world level and the market trend, the school aims make itself the most internationalized America and Europe pop music school to train pop music talents in need of foreign market.

2006年正式公开授业的贺冰新欧美流行音乐培训学校，目前刚与美国华盛顿音乐艺术学校，以及新西兰艺星文化艺术学校签署了音乐艺术文化交流的协议，双方本着共同发展对欧美流行音乐演唱方法的教学和推广，秉承音乐与国际接轨，与市场接轨的办学理念，以国外的演艺市场对流行音乐人才的需求作为目标，创建中国最具有国际化的欧美流行音乐学校。

There is a common trend about the reform of the adult wardship system in these countries, the law intervents the wardship relationship roundly, more respects the mind of the ward, distinguishes the requirement of the ward more particularly, offer more humanization protect and support to the weaker to ensure they can exert the right offered by the law.

这些改革出现了一系列共同趋势：法律更全面地介入监护关系，更多地尊重被监护人的意志，更细致地区分被监护人的需求，为生活中的弱者提供更人性化的保护和支持，确保他们与其他人平等地实现法律赋予的权利等等。

Because of virtual enterprise can increase agileness by combining a number of enterprises'resources,virtual enterprise has becoming a new organization form of manufacturing enterprise.

一、引 言虚拟企业作为一种新的企业组织形式，可以通过整合若干个优势互补的企业资源，对市场需求作出快速反应，增强竞争优势，迅速占领市场，共同完成某项产品或任务。

17Mm x3mm and ψ15mmx2.5mm coin type blushless motors are respectively developed in 2005 and 2006. MIRDC expects to develop a ψ12mm x 2.5mm coin type blushless motors in 2007. Our research of the motor could assist not only Taiwan motor Industry to become the kingdom of mini motor worldwide once again, but also expect to build a new industry of micro parts in Taiwan.

期望藉由金属中心致力於金属制品高精密、微小化及高值化的制程技术研究，将薄型无刷马达技术开发逐步成熟后，将可应用於许多具有薄化需求的行动设备与装置，并期待能将本项技术与国内有兴趣的相关业者共同参与与投入，让台湾再度成为世界的小马达王国。

With the goodwill to see Chinese ship agent industry overcome marketing and operational difficulties, the author pinpoints that their routine effort fails to meet the market demand for an integral value-adding solution consisting of general agency, loading brokership and port agency services.

针对国内船代行业所面临的经营困境，本文指出完整的班轮代理服务应由总代理、班轮代理和港口代理三方面工作共同构成，而国内同行正是由于服务内容的重大缺失，无法满足班轮经营人的需求，才日益受到上游产业的挤压，这种现状还引发一系列行业管理问题。

Belief of customer-oriented and producing the best ara product is driven powder of cabio's fast development , cabio expects to take common effort with all customers and partners to create brighter future.

始终立足客户需求，为客户创造最完美的ara产品——是嘉必优高速发展的驱动力。嘉必优希望与客户和社会各界一起，共同努力，创造美好未来。

Belief of customer-oriented producing the best ARA product is driven powder of CABIOs fast development , CABIO expects to take common effort with all customers partners to create brighter future.

始终立足客户需求，为客户创造最完美的ARA产品——是嘉必优高速发展的驱动力。嘉必优希望与客户和社会各界一起，共同努力，创造美好未来。

Since the two coopery factories in Kaiping merging into Jinrong Coopery Co.Ltd.,with the customers' support and the efforts of our staff,our business keep on expanding.Inorder to meet the customers'need, we invested a huge sum and began to build a modern factory building at Kaiping Industrial Park in Year 2000,where we start business since 2001. Located beside Kaiping Section of 325 National Highway, our new factory is convenient in transportation, covering an area of 28 Mu.

自开平市两个制桶厂合并成立金容制桶有限公司以来，承蒙各用户的鼎力支持以及公司全体员工的共同努力，使我司的业务不断扩大发展，为满足客户的需求，于2000年我司投巨资在开平市工业园新建现代化厂房，2001年正式落成开业。

The article discusses the basic principles of resource replacement at the beginning, that is, one resource has multi-purposes, and it can be divided as the important field, less important field and general field; the same need can be satisfied with different resources; related resources have cospecific field and independent field, and it can be divided as universal field, cospecific field, and independent field.

文章首先论述了资源替代的基本原理，即同种资源具有多种用途，可将其使用领域划分为重要领域、次要领域与一般领域；同时，同种需求可由不同的资源来满足。此外，资源的多用途性及满足同种用途资源多样化的特点，使相关资源之间在用途上存在共同的应用领域及独立应用领域，具体可将其分成资源的通用领域、共用领域和专用领域三种状况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。