共同需求

For in this building type we have the psychological and social demands of the single-family home plus the accommodation of families living together—families of all shapes and sizes.

因为在这种类型的建筑中，多个不同类型不同规模的家庭共同生活在一起，但同时却伴随着单户型住宅特有的心理和社会需求。

To meet the local requirements, the control plans and corporate targets, by Vopak Asia/Local Terminal

为了迎合当地需求，由Vopak亚太／当地库区共同制定控制计划及合作目标

Asset Securitization bridges a lucidly connect tool between capital supplying parties and demanding parties with its special structure and powerful function.

资产证券化是20世纪后期最重要的金融创新之一，它是社会需求与经济学家努力共同造就的成果，以其特有的架构和强大的功能，为资金的供需双方提供了一个通畅的衔接工具。

It is cooperative with many academies of chemical constructive stuff in Japan and Europe etc to research and exploited the distinctive products for decorating modern industrial factory floor and metope.

近年来，我司与各地经济合作发展公司联盟，共同投资发展开发现代厂房出租项目，为广大投资人提供现代化厂房，并且为广大用户提供厂房地面的地坪漆施工处理，解决用户生产环境的需求。

The macroeconomics has demonstrated the relation between investment and economical growth. Investment affects the general demand and GDP via multiplicator. On the other hand, the fluctuation of GDP affects investment via accelerated vector. There exists a relation between GDP and investment. A macroeconomical seasonal fluctuation represents a slack or climax under the effect of GDP and investment. Chronically, investment and GDP growth will arrive at equilibrium, and GDP shows disciplinarian fluctuation.

宏观经济学论证了投资与经济增长之间的关系，投资通过乘数影响总需求进而影响国内生产总值，而GDP的向上或向下的波动又通过加速数影响投资，二者是动态的关系，在投资乘数和加速数的共同影响下，出现宏观经济的周期性的波动，表现为宏观经济的高涨和萧条，投资和经济增长在长期将达到均衡状态，使得GDP呈现出有规律的波动。

Common uses for the PLD include chip selects for external devices, state-machines, simple shifters and counters, key- pad and control panel interfaces, clock dividers, handshake delay, multiplexers, etc. This elimi- nates the need for small external PLDs and logic devices.

为共同使用的PLD芯片包括外部设备选择，状态机，简单的移位寄存器和计数器，关键垫和控制面板接口，时钟分频器，握手延迟，多路复用器，等这隐去，纳茨为小和外部需求的PLD逻辑器件。

So it's necessary to attribute joint negligent crime to joint crime.

然而传统的共同犯罪理论越来越难以适应社会的需求。

Law Olmsted and Calvert Vaux, was completely man-made:"Every foot of the park's surface, every tree and bush, as well as every arch, roadway and walk, has been fixed where it is with a purpose."

法特德和卡尔弗特沃克斯共同设计，完全是人造的："公园的每一寸土地，每个树和灌木，以及每一个拱门，巷道和走道，被有目的地固定在它该在的地方"首要的需求是在一个人口稠密的大都市中心，为城市居民提供"身心的清爽"，即提供绿化和优美的景观。

Compared with the no-intervention control group, the osteopathic manipulation group reported greater improvements in back pain, greater satisfaction with back care, better physical functioning and mental health at one month, and fewer cotreatments at six months. However, the sham manipulation group also reported greater improvements in back pain and physical functioning and greater satisfaction than the control group, and osteopathic manipulation was not significantly better than sham manipulation.

对应於未治疗的控制组，骨病操作组背部疼痛改善情况更明显，对於背部治疗的满意度显著地更高、更佳的身体功能及一个月的心智健康，以及在六个月时的共同治疗需求较少，可是，假性治疗组也有更显著的背部疼痛改善、较佳的生理功能和满意度，而且骨病操作组并未显著地较假性治疗组佳。

China"s reform, opening up and developing a socialist market economy, which involves in the profound changes in many areas, such as the economic basis and the overtop structure etc. The common development of various economic sectors, the emergence of a variety of interest groups brought to the diversifications the spiritual and cultural needs of people"s living and the concept.

我国实行的改革开放和发展社会主义市场经济，是一场涉及经济基础和上层建筑许多领域的深刻变革，多种经济成份的共同发展，多种利益群体的出现，带来了人们生活观念和精神文化需求的多样化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。