共同研究者

The world's largest primate, a 10-foot-tall giant with inch-wide teeth, lived in southeast Asia for many centuries alongside human beings, according to a leading researcher.

一名重要研究者指出，全世界最庞大的灵长目动物，一种高10英呎、齿宽1英吋的巨猿，曾与人类共同居住在东南亚长达数百年。

We often talk about cancer as though it is 1 disease, and cancers do have many common denominators.

这项研究的资深研究者Yardena Samuels，博士说：我们常说癌症是一种疾病，的确癌症有很多共同特征。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过一些严格而智慧的实验，这三位动物行为的研究者把原来那些只属于喜欢动物的怪人的知识，变成了令人尊敬的科学，这门科学的名字就叫做&ethology&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973的时候，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

By rigorous and clever experiments the three ethologists refined the lore of animal antics into a respectable science called ethology (roughly, the study of character). In 1973, they shared a Nobel prize for their pioneering achievements.

通过严谨而精巧的实验，这三位动物行为研究者把那些关于动物怪异行为的学问提炼成值得尊敬的学科，它的名字就叫做&动物行为学&（粗略说，就是研究特性的科学）。1973年，他们因为这些开创性的工作成就共同获得了诺贝尔奖。

Based in Beijing, China, this thinktank organization is functioning as a framework of creative designers, urban planners and researchers, searching for viewpoints and solutions through leading collective intelligence and energy to practical dialogue and communication.

作为设计师、规划师和研究者的共同平台，这个以北京为基地的智库机构，试图通过汇聚集体智慧和进行实质性沟通，寻找有创意的观点和解决方案。

In an interesting piece of research, investigators at the University of Limburg in the Netherlands and at the University of Texas collaborated to determine whether high blood glucose and high insulin levels reduce the amount of fat burned during moderate-level exercise.

研究中有趣的部份是，荷兰 Limburg 大学和德州大学的研究者们共同研究测量於稳定程度的运动中，高血糖和高胰岛素是否减少脂肪的燃烧量。

In an interesting piece of research, investigators at the University of Limburg in the Netherlands and at the University of Texas collaborated to determine whether high blood glucose and high insulin levels reduce the amount of fat burned during moderate-level exercise.

研究中有趣的部份是，荷兰 Limburg 大学和德州大学的研究者们共同研究测量于稳定程度的运动中，高血糖和高胰岛素是否减少脂肪的燃烧量。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。