共同的

But more plausible explanation is that the common ancestor of humans and chimpanzee may have had this kind of capability.

当然，黑猩猩可能从演化过程得到这个特别技能，但有一个更合理的解释，人类和黑猩猩共同的祖先，可能也有这个能力。

We have a common goal, that is the life is more formidable in one, in more prosperous China.

我们有个共同的目标，那就是生活在一个更加强大，更加繁荣的中国里。

Some farmers design paths for animals from different paddocks to drink from a common watering place.

一些农民为从不同小牧场来的动物们设计好了共同的饮水区路线。

It's 110 volts in both United States and Taiwan, and the plugs are the same.

美国和台湾的电压都是110伏特，电器插座也一样，是可以共同的。

It's the imminent destruction of our shared habitat, and we have no escape pods.

我们共同的聚居地面临着即将被毁掉的威胁，而我们却没有逃生舱。

Although each pregnancy is unique, certain changes are common to all normal pregnancies.

虽然每个怀孕是独一无二的，某些变化是共同的所有正常怀孕。

I am sure that the more we exchange our thoughts , the rapider progress we can make .

我们可以一起把这里变成共同的心灵家园，像家一样温暖的地方。

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。

There is some approach to rescuing the banks and regulating the more effectively in future.

在拯救银行业和未来更有效的监管上取得了一些共同的进展。

Therefore we want in order to our common dream unites, resists this adverse current the form.

因此我们要为了我们共同的梦想团结起来，抵制这逆流的形式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。