共同的

Subsection 4 of the immigration and Refugee Protection Regulations states that a foreign national shall not be considered a spouse,a common-law partner,a conjugal partner or an adopted child of a person if the marriage,common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or privilege under the Act.

第4移民和难民保护条例指出，一个外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的子女，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或收养是不是真正被进入的主要目的是获取任何地位或特权，根据该法

According to the defenders of this position, the compilatory character of the book does not necessarily conflict with a real unity of general purpose pervading and connecting the elements of the work; such a purpose proves, indeed, that one mind has bound those elements together for a common end, but it really leaves untouched the question at issue, viz.

据捍卫这一立场， compilatory性质的书并不一定冲突，一个真正的统一和通用连接普遍存在内容的工作；证明了这样一个目的，事实上，这种万众一心的约束这些因素共同为一个共同的目的，但它真的离开了这个问题触及问题，即。

A tribe, in a primitive age, is just a group of kindred — more or less numerous, with common interests and possessions, where they have any other property besides their women ; living together as an ungoverned fraternity, or under the headship of a pater-familias.

在原始时期，一个部落只是一个族人群组——人数或多或少，有共同的利益和他们除了他们的女人外没有其他任何财产的领地；象一个没有统治的兄弟会一样共同居住，或者在一个类似父亲的管理之下。

In recent year, seaway security has been playing a more and more important role in the economic development of the world, and to cope with maritime terrorism and piracy has become a common demand of the countries in the world.

近年来，海上通道的安全对世界经济的发展具有越来越重要的作用，共同应对海盗及恐怖主义的威胁也成为各国共同的需求。

First, international standard setting has aimed at co-ordination and harmonisation of rules and supervisory practices.

最后，正如您们所知道的，全球大型银行的最重要的监督机构齐聚一堂，共同讨论有关建立共同的监督机构的策略。

By integrating the personnel, generating the team vitality with competitiveness and paying sufficient attention to the personal role in the team, the team instructs, helps, improves, and recasts the development of the individual.

龙润集团的团队建设，是不断发现，不断实践团队中共同的价值，并形成共识，产生共同的价值追求，不断整合人员，形成富有战斗力的团队活力，并充分注重个人在团队中的能力发挥，以此引导人、帮助人、提高人、塑造人、促进个体发展。

Both you and I yearn for the friendship and it's the unleashing of true love between us.

友谊是你我共同的向往，友谊是人与人之间真情的渲泄。902班的刘聪聪同学将和大家共同探讨友谊的真谛。

In the process to realize it, it is also expected that new types of consumption such as a material-circulation oriented type thatreduce damage to environment or a co-ownership and joint usage oriented one that does not require sole individual ownership.

在认知的过程中，期待新的消费模式，例如物质循环的方式以减少对环境的损害，或者一个共同所有权和共同的用法，一个不需要唯一个体所有权。

Why, you ought to understand that we're either officers, who serve their Tsar and their country and rejoice in the success, and grieve at the defeat of the common cause, or we're hirelings, who have no interest in our master's business.

&安德烈公爵说道，激动得停步了，&你可要明白，我们或者是一些为国王和祖国效力的军官，为共同的胜利而欢乐，为共同的失败而悲伤；我们或者是一些对君主的事业无关痛痒的走狗。

January 31, the northern part of New Eight giant — Longhu, Jin Ke, Palm Springs, Construction, Fortune Plaza, Paoli, the Olympic, the association leaders copolymerization Palm Springs to the strength of civil society called for: a common fortification to jointly create northern New Area, the region into the 21st century the most representative of Chongqing Metro.

1月31日，北部地区的新的8巨头—龙湖，金科，棕榈泉，施工，财富广场，保利，奥林匹克，该协会领导人共聚棕榈泉的力量，民间社会呼吁：一个共同的防御工事，以共同创造北部新区，该地区成为21世纪最具代表性的重庆地铁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。