共同的

Soybean shares the same genetic mechanism in controlling the asymmetric development of flower with snapdragon.

所以，尽管豆科与玄参科亲缘关系较远，大豆和金鱼草还是有着共同的遗传机制控制着花的不对称性发育。

We share common interests in safeguarding stability in the region .

我们在保卫这个地区的稳定方面有着共同的利益。

Nature is the foundation for the subsistence and development of human beings and the Earth is our common homeland.

大自然是人类生存和发展的基础，地球是我们共同的家园。

Company to be surefooted and honest, opened and competitive, learning and innovative and to be the best.

为中国和世界石油工业提供一流装备和服务是南阳二机集团不变的宗旨；创国际知名品牌、建行业一流企业，务实诚信，开放竞争，学习创新，追求卓越，是二机集团人共同的愿景和精神追求。

And in the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures.

在友谊的温柔中，要有欢笑和共同的欢乐。

My hope and my suggestion is, that these common interests in unveiling the Western swindle will come together.

我的希望和建议是在揭穿西方谎言这一点上这些共同的利益会结合在一起。

Of the characteristic words and phrases which mark the three Synoptic Gospels a little more than half are common to St.

该特征词和词组，其中马克的三个天气福音略多于一半是共同的圣马特。

You might, for example, put the majority of your take-home pay into a joint account

比如说，将你工资收入的大部分存入夫妻共有银行帐户用来支付共同的消费。

Which one of the following statements is NOT true of the common characterists of Tesla and Aptera?

关于Tesla 和Aptera共同的特点，下列哪项陈述是错误的？

The dragon, an ancient symbol for high spirituality, wisdom, strength, and divine powers of transformation, is a common motif found in combination with the Goddess of Mercy.

龙，一古代符号代表高灵性、智慧、力量和神力转换，是被发现的结合了怜悯女神共同的图形。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐