共同的

Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon; Mr Abbas leads the minority Fatah party in a power-sharing government with the rejectionist Hamas.

两人都有弱点： Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争；而Abbas 把少数党Fatah带入掌权--和。。份子共同的政府。

I've remade a few movies and they all have one thing in common: great endings.

我已经翻拍了几部电影，他们都有一个共同的特点：大结局的事情。

There is no resonant happiness without the same dream.

没有共同的梦境，就不会有共鸣的快乐。

Who knows Pudong resplendent? City of Shanghai and Shanghai

在一个共同的主题温度计规模的学位人数最多？

People respond to other people with shared interests.

人的反应与其他人共同的利益。

This is a common characteristic of swing-door and revolving door engines, such as The Eve Engine (1825), but this is the worst example discovered so far.

这是一个共同的特点摆动门和旋转门引擎，如前夕引擎（ 1825 ），但，这是最坏的例子，发现至今。

This reinforces the idea that mitochondria originated in an endosymbiotic event (involving a common ancestor with Rickettsia) and have since lost many of their original genes.

这加强想法线粒体发起于一次endosymbiotic 事件(涉及一个共同的祖先与立克次休属微生物)并且有从丢失了许多他们原始的基因。

There are proteins with the common antigens with BSA in RIN cells.

RIN细胞中含有与BSA有共同的抗原决定簇的蛋白质。

How our mutual friend worked the ropes is more than I can tell you.

我们共同的朋友怎样在暗中操纵，我是无法告诉你的。

However, the common treatment for scarlet fever is a short course of antibiotics.

然而，共同的治疗猩红热是一个短期课程的抗生素。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐