共同的

Now Sinicized Marxism has three value appeals of, namely, politics, discipline requirement and life demands, which have one common social foundation of the establishment and development of market society, making the possibility of commensuration between the three value appeals.

当下，马克思主义中国化正以三种价值诉求呈现出来，即政治诉求、学科要求和生活需求。三种价值诉求具有一个共同的社会基础，这就是市场社会的建立与发展。这种共同的生活基础为三种价值诉求之间的通约创造了可能性。

The Church of England is identified by adherence to the threefold ministry of bishops, priests, and deacons and by a common order of worship found in the Book of Common Prayer.

教堂是英格兰所确定的坚持以三倍部主教，神父，和执事和一个共同的秩序的崇拜，发现在这本书的共同祈祷。

Egyptology has made important development through the joint efforts of Egyptologists for generations.

经过数代埃及学家的共同努力，埃及学已有很大发展，古埃及文明是属于全人类的，日新月异的埃及学研究成果已成为全世界共同的文化财富。

This is a very ancient notion and is best understood in terms of a general average sacrifice which is no longer common:jettison in heavy weather.

这是一个非常古老的概念和理解是最好的方面共同海损牺牲不再是共同的：摒弃沉重的weather。

In this text,community isdefined as group of people who share something in common and interact with one another,who may exhibit a commitment with one another and may shared a geographic boundary.

我是自己翻的，没有用翻译机。本文中的社区一词，定义为一群共同分享某些共通之处和内部相互交往的人，他们可能向内部互相承诺，并且拥有共同的地理边界。

IBM Corporation – IBM and Sybase share a vision to deliver open solutions with uncompromised performance and excellence to mutual clients.

国际商用机器公司IBM公司和Sybase共同的抱负，提供开放的解决方案与妥协的性能和优异的共同客户。

The honor that is here is our common prides;The target that is here is that we together pursue!

这儿的荣耀是我们共同的骄傲；这儿的目标是我们共同的追求！

It needs all people 共同effort including our pathologists.

它需要包括我们的病理学家在内的所有人的共同努力。

Activities at different stages of life may be of very different kinds——discovering a common interest in school, serving together in the armed forces, taking part in foreign mission, staying in the same country house during a crisis.

人生不同阶段的活动是不同的——在学校发现共同的兴趣，同在部队服役，参加同一个外交使团，在某场危机中共同暂住在一个农舍。

The cooperative society is an autonomous organization by which people unite voluntarily in order to satisfy their common economical and social demand through jointly ownership and democratic management.

合作社是人们自愿联合，通过共同所有和民主管理的企业，来满足共同的经济和社会需求的自治组织。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。