共同生活

I hope you will have nothing but joy and happiness in your fe together.

我希望你俩的共同生活美满幸福。

Then his wife of eight years,the actress Jane Fonda,came ''.

随后，与他共同生活了8年的妻子、演员简·方达一天晚上回到''。

Genzyme has created this website for people living with or caring for someone with Gaucher disease, including health care professionals.

键赞公司建立这个网站是为了与戈谢病患者共同生活者或者照料者，包括专业护理员。

Lucy is portrayed as a good-hearted but shy individual who is longing for people to share her life.

鲁茜是一个善良而害羞的女孩，同时又渴望着有人能和她共同生活。

THE ATOMIC TIMES: My H-Bomb Year at the Pacific Proving Ground is a memoir like no other. Written with aplomb and startling insightfulness, Harris recalls unforgettable characters who served with him on the island, and details the lighter side of their duty as well as the mournful ones. Alternately side-splitting and heart-wrenching, this is the story of a young man's year in precarious conditions and how he lived to tell about it.

这本《原子时代：在太平洋实验岛上与氢弹实验度过的一年间》回忆录可谓前无古人，作者Harris以沉着冷静的姿态和独到惊人的见解，回忆了一位位令人难忘的、与他共同生活在太平洋岛上的同伴们的故事，故事中既表现了他们工作的轻松一面，也不乏令人哀挽的场面。

Ancient times' people lived in groups. In working together and living together, they created primitive tools, woodcut sign, hieroglyph, original music and dance.

远古人民结群而居，在集体劳动和共同生活中，创造了原始工具、木刻符号、图画文字、原始的音乐和舞蹈，同时也创作了原始神话。

Pleasure in living with you, I hove a heart

和你共同生活的愉悦，我想把我的心

With the permission of the Divine Mother, Sri Ramakrishna agreed to the proposal. But Totapuri explained that only a sannyasi could receive the teaching of Vedanta. Sri Ramakrishna agreed to renounce the world, but with the stipulation that the ceremony of his initiation into the monastic order be performed in secret, to spare the feelings of his old mother, who had been living with him at Dakshineswar.

在神圣母亲卡利女神的允许下，室利罗摩克里希纳同意这个提议，但多达布里解释说只有桑雅生才能接受吠檀多的教导，室利罗摩克里希纳同意弃绝，但条件就是他加入僧团的形式必须秘密地举行，不要伤害与他在达克希什瓦共同生活的年迈母亲的情感。

I keep all the cats in my house and 100 of them sleep in my bedroom at night.

我和我收养的猫共同生活在这栋房子内，晚上有100只和我睡在卧室。

Placing aside the concern for democracy's political machinery so central to Lippmann's critique,Dewey emphasized that democracies exist and are fostered in communities,and that ''communal life is moral, that is emotionally, intellectually,and consciously sustained'' .

放置所有关切民主得政治机制，以便对李普曼的批判。杜威强调道德是在行业中存在和发展的，是道义上的共同生活，是情感、智力、自觉的持续。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！