共同生活

The new BCG immunisation programme now identifies and vaccinates babies and older people who are most likely to catch TB, especially in those living in areas with a high rate of TB or whose parents or grandparents were born in a country where TB is common.

新卡介苗免疫接种计划，现在确定和vaccinates婴儿和老年人的人谁最有可能赶上结核病，尤其是在那些生活在地区与高企的结核病或其父母或祖父母出生在该国结核病是共同的。

Carol::Now, almost twenty years ago, my Grandpa Ed toasted two newly weds, as they began their life together.

卡罗尔：请安静，大约20年前，我的外公爱德向这两位新人敬酒，从此他们开始了共同的生活。

In the company of the joint efforts of all personnel has been developed to produce "life-day," nearly 30 varieties of all-wood pulp paper products, paper products including toilet paper, tissues plate paper, sanitary napkins Backing Paper, Backing Paper diapers, paper towels, kitchen paper, boxed tissues, hygiene rolls of paper, paper towels, such as a handkerchief.

在公司全体人员的共同努力下，目前已开发、生产出&生活天&近30个品种的全木浆纸品，产品包括卫生纸原纸、面巾纸盘纸、卫生巾衬纸、纸尿裤衬纸、擦手纸、厨房用纸、盒装面纸、卫生卷纸、手帕纸巾等。

Water is the source of life; electricity is the necessity of our living .each lawn can cheer up our heart and soul .every animal is a creature in the nature .

我们每个人都有许多美好的梦想，生活在环境优美的世界是我们共同的心愿。

At that time, they would probably go to a bar to drink and share the stories of their study and life.

那么我想他们会到酒吧小聚一次！共同分享他们过去的生活和学习的经历。

Furniture and home appliance market, building material and decoration market, agricultural and food market, chinaware, plant and bird market, hi-tech market etc., these professional and specialty markets of different kinds and scales are located all over the city to embrace all walks of life in Hangzhou.

家私家电市场、建材装饰市场、农贸粮油市场、瓷器花鸟市场、高新科技市场……在杭州，这些不同种类、不等规模的专业市场比比皆是，囊括了城市生活的各个方面，共同架构出一张宠大而精细的商业网络。

They are increasingly popular among young female white-collar workers for their bull-like characteristics, such as loyalty, diligence and sense of responsibility.

牛奋男&是继&经济适用男&之后又一网络流行词。正所谓&俯首甘为孺子牛。他们在勤勤恳恳创业的同时希望对方能陪自己为将来打拼，共同为生活努力。

I sincerely hope that, with our joint effort, we will start our days differently ---- we wake up in the morning with the sun shining, trees bursting with strength, and flowers smiling at us.

我衷心希望，通过我的共同努力，我们的生活将会大变样----早上起来，阳光明媚，树木葱葱，生机勃勃，花儿朝我们微笑。

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

"Communications, leisure, living, product consist of city's fundamentalfunctions"(《Athens Charter》). With the development of society, tourism has becomean important function of city. City is the origination and destination of tounism byaccommodating the visitors. Because of the high efficience of transportation, perfectaccommodations, interesting amusement facilities and wonderful "human culturebackground", city becomes an important place which absorbs more and more people.Any landscape tourism zone or other places only depend on city that can formperfect receivirg systems. Tourism and amusement are different with the normalliving of citizen's, but all of these actions are under the base of fitting the high levelleisure wanted. City provides important carrier to deal with this contradict.Meanwhile, it becomes the bridge between tourism and city planning and UrbanDesign. Only expanding this research fields under city level that can take the maincontradict of"City Tourism." City Tourism is composed with some different loose trades.

雅典宪章》认为：&交通、游憩、居住、生产&构成城市四大功能，随着社会的发展，旅游服务已成为现代城市重要功能之一，城市是出入境和接待工作的必经之地，也是旅游的主要目的地和客源地，城市由于其便利的交通、完善的住宿餐饮、娱乐设施及良好的人文环境而成为重要的旅游吸引地之一，任何风景旅游区或其他旅游活动也只有依附于城市才能形成完善的接待服务体系，旅游者在城市中的旅游与游憩需求与居民日常生活虽有差异，但都是在满足基本要求基础上的高层次游憩与休闲活动，城市为解决上述矛盾提供了重要载体，也成为旅游业和城市规划与设计行业共同发展的桥梁，只有深入城市层面展开研究才能抓住旅游产业发展的主要矛盾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失