共同生活

As the heritage of humanity is common, as indeed scientific and literary delights have been shared, so too the political values need to be imbibed by people to look forward to a betterment of their lives.

作为人类的遗产是共同的，事实上科学和文学的美味已经共享，所以过于政治价值观需要吸胀的人民期待着一个更美好的生活。

More and more joint negligent crimes do enormous damage to common safety,but the traditional theory on offense of joint crime can't catch up with the social need.

随着现代科技的发展，社会生活日趋复杂，过失犯罪的危害也在大幅度的增加，越来越多的共同过失犯罪给公共安全等重大利益造成了巨大的损害。

All I can offer in compensation is my love and gratitude and the promise of more peaceful years ahead.

而我所能补偿你们的，只能是我的爱、感激和与你们在未来几年里共同过上平静生活的承诺。

We have a common goal, that is the life is more formidable in one, in more prosperous China.

我们有个共同的目标，那就是生活在一个更加强大，更加繁荣的中国里。

Books promote an exploration of the imagination that is lacking in most other tangible areas of a child's life such as the television and many common toys.

图书推广探索最缺乏的就是想象力其他有形领域孩子的生活，如电视和许多共同玩具。

On her 35th birthday in July 1996 the prince visited her as a surprise at Kensington Palace and they sat together in her sitting room and had tea and chatted about the children and their philanthropies and their shared anecdotes of royal life.

在戴安娜96年7月的35岁生日之际，查尔斯前往戴安娜的Kensington宫，着实给了戴安娜不小的惊喜：他们在她的的会客室里喝茶谈天，谈他们的孩子，他们的慈善事业，还有谈他们共同的皇室生活。

The core in her action theory is the pluralities of human life that connect with the plural beginning, the spontaneous action, the unpredictable consequence and opening new space.

处于她行动理论核心的是人类生活多样化的原则，与此相关的是--多样化的起点、行为的自发性、结果的不可预见性、分享理念的共同行动、开辟新的空间等等。

It is affecting the lives of common man and redistributing the scare wealth among the corrupt people.

这是影响到生活的共同男子和财富重新分配吓唬人的腐败。

As 12-year-olds the twins starred in a popular Polish fantasy film,"The Two Who Stole the Moon", though in real life the swotty duo had little in common with the scamps they portrayed.

12岁时，这对孪生兄弟主演了一部广受欢迎的波兰奇幻电影《偷月二人行》，然而在现实生活中，两人勤奋刻苦，与他们扮演的小痞子几乎毫无共同之处。

"In this land of religious liberty, found freedom not only to practice their faith but also to fully in bringing the deepest moral convictions to the public square and cooperating with their neighbors in sharping a vibrant, democratic society."

&在这个宗教自由的国家，天主教创立了自由，不仅实践了他们的信仰，还完全参与到了大众的生活中，给公众带来了最深的道德信念，与他们的邻居共同合作形成一个充满活力、民主的社会。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失