共同生活

Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.

在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。

It has set m example to the rest of us by rising the living standards of hundreds of millions of its people through concerted effort and reformist zeal .

它为所有人树立了这样一个榜样：通过共同的努力和改革的热情，亿万人民人的生活水平得到了提高。

They are really not only beauty, loveliness, and winningness, in my opinions, but also cleanness, concinnity, and holiness just as I show the candock is.

我的人生理念是：认真做事，踏实为人，快乐生活。我博客的目的是：以文会友、取长补短、相互提高、共同受益。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

With all people's effort, CEA is getting to be a more and more important part of student life.

在大家的共同努力下，协会日益成为同学们生活中的重要部分。

It is a common wish that we can live in comforting environment .

我们每个人都有许多美好的梦想，生活在环境优美的世界是我们共同的心愿。

A common denominator which governs life is that everybody has 24 hours in a day.

各人支配生活的一个共同之处就是每人每天有24小时。

To improve the lives of the common people, this should be a good outcome.

共同来提高人们的生活，这应该是一个好的结局。

It is experience that can give a person a common touch and a sense of compassion; an understanding of how the world works and how ordinary people live.

正是经验才能让人拥有共同的触觉和同情心，以及让人真正理解世界是怎样运行的和人们是怎样生活的。

In this way people with a sentimental farewell and a new life aspiration for a common usher in the new year.

人们就这样怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失