共同生活

We share a common affliction, and we just talk about life sometimes.

我们都有一个共同的苦恼，我们只谈有时生活。

In fact the destruction of baby girls is a product of three forces: the ancien t preference for sons; a modern desire for smaller families; and ultrasound sc anning and other technologies that identify the sex of a fetus.

事实上，消灭女婴是三股力量共同作用的结果：自古以来就有的对男孩的偏爱，现代人对小家庭生活的追求，以及超音波检查和其它能够确定胎儿性别的技术。

Chapter two, while describing the general conditions of my fieldwork place, also reveals the historical context from which the Huihave developed into the current institutionalized minzu and shows the living patterns and social contexts that allow the Hui to maintain their identity despite anthropologically problematic issues of territory and economy -to help us understand that this is their common and shared homeland with other ethnic groups.

在第二章对田野点概况的描述里，我从历史来追溯他们对当地回回族群的遥远记忆；从空间、经济等分别展示了西关回族的居住模式和社会生活场景——这是他们共同的家园。

This form is a reflex of the thought of the poem; the strophe describes the path of the just, the antistrophe the path of the wicked; the conclusion then blends the two ideas in a common image, as follows: Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.

这种形式是一个反射的思想，这首诗的strophe描述的路径，公正， antistrophe的路径邪恶；缔结然后结合这两个想法，一个共同的形象，具体情况如下：听啊，我的儿子，并接受我的说法；和多年的你的生活应许多。

The Company offers beautiful art pieces suitable for modern family decoration and other occasions as the case may be.

在多姿多彩的世界里，美好的生活是人们的共同追求。

Prosrom Lighting will be assiduous in its efforts to lighten a new world, develop and flourish together with lighting industry in the world, and create a better life for human being.

惠光照明将专注于照亮一个新的世界，与世界照明行业一起发展，共同繁荣，为人类创造更加美好的生活。

Medical sanitation industry not only the life be closely bound up with people, medical problem more had made the central point that at present Chinese whole society pays close attention to jointly.

医药卫生行业不但和人们的生活息息相关，医药新问题更已经成为目前中国全社会共同关注的焦点。

This study also show us the although the families have appeared the cooperation with each other, but they were not prepare well to interact with relevant professionals. And the early intervention service's impact on the family in this study was the family could be accepting the uncertain about developmentally delayed children, maintaining/increasing the life quality, and keeping the hope of the future.

另外，在早期育服务对家庭的影响方面，显示家庭可以逐渐拥有与发展迟缓孩童共同学习的能、面对发展迟缓所带的确定性会配合家庭现况并以自己的方式加以诠释，也会努维持家庭的生活品质并保有对未的希望感。

Anily, Hornik, and Israeli (1999) estimate that the average homeowner will live in their current residence for 13 years, while Bogle (1999) estimates that the average mutual fund investor has a holding period of around one year.

Anily，Hornik，以色列(1999)估计平均房主将生活在他们当前的官邸多年，虽然宝格先生(1999)估计，平均共同基金投资者一个持有期间大约一年。

I am seeking for friend with broad heart and open minded, well_cultivated and good heart, wish we can learn from each other and share both rejoice and tears of life together.

我寻找真诚善良，阳光开朗，喜欢运动，胸怀宽广的有知识有修养的好朋友，在一起能投缘，谈得来，共同分享生活中的泪与笑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失