共同生活

While there is no doubt that a wedding is a joyous event, it is important to remember that it is the beginning of a life together and so your planning needs to include time spent focussing on the relationship between you and your partner.

而这是毫无疑问的婚礼是一个愉快的事件，这是重要的是要记住，这是一个开始共同生活，并让您的规划需要包括所花的时间集中于之间的关系您和您的伙伴。

While domestic cats may not know language, a study suggests the animals, which have lived alongside people for thousands of years, have adapted their "meows" to befter communicate with humans.

虽然家猫不懂语言，但是一项研究说明，这种和人类共同生活了几千年的动物已经能够用它们的叫声和人类很好地交流了。

In that time, I've learned a lot about myself and the value of nurturing a long-term relationship.

在共同生活的时期里，我对自己有了更深的认识，也认识到培养长期关系的不易。

The factors affecting the behavioral problems included the raiser, the time of reuniting with parents and so on.

与行为问题有关的影响因素为抚养人、团聚时间、愿意共同生活等。

Competition may not be the law of death, but as the law of the marketplace and the radically individualistic people who populate it, it distorts and unhinges our common lives and slights the necessary role of cooperation and community in securing liberty.

竞争虽说不一定是死亡的法则，但作为被极端个人主义者追捧的市场法则，它扭曲和动摇我们的共同生活，藐视集体与合作所应起到的确保自由的作用。

He had founded a monastery at Tagaste, which supplied Africa with bishops, and he lived at Hippo with his clergy in a common life, to which the Regular Canons of later days have always looked as their model.

他创办了一家寺院在塔加斯特，它提供了非洲的主教，他住在河马与他的神职人员共同生活，而经常规以后几天一直期待他们的模型。

In the latter country, however, it was not an entirely new idea, for we learn from Bede's "Ecclesiastical History" that even in St. Augustine's time some sort of "common life" was in vogue amongst the bishops and their clergy. St.

在后者的国家，但是，它并非是一个全新的理念，为我们学习，比德的&教会史&，即使在圣奥古斯丁的时间某种&共同生活&的流行之间的主教和他们的神职人员。

It is stipulated in Article 22 of Part IV Interpretations of the Insurance Contract that:"Family member includes the linear descents of the insurant and other relatives living with him."

保险合同第四部分释义第22条规定：&家庭成员包括被保险人的直系血亲和在一起共同生活的其他亲属。&

They were married and stayed together for fifty-nine years.

他们俩结了婚，并共同生活了五十九年。

There is promulgated at this session an Ordinance between the friars Minor of the strict observance and others of the common life , to put an end to the discords which have arisen in certain provinces; another Ordinance by which cases of heresy are committed to certain judges .

因此，颁布了本次会议的一项条例之间的方济各会士轻微的严格遵守和他人的共同生活中，以结束该discords其中出现的一些省份；另一条例，其中案件异端致力于某些法官。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！