共同特性

It is a standard method for both manufacturers and users to first characterize inertial accelerometers in a 1-g field through the use of an earth-bound dividing head for the purpose of measuring its scale factor and error coefficients.

作为制造和用户共同遵循的标准方法，首先在1g重力场中通过使用分度头来获得表征加速度计的特性，达到测量它的标度因素和误差系数的目的。

The paper focuses on the load distribution and load transfer among soil, pile-core and pile-socket, the interactive behavior of cement-soil ring and reinforced concrete core and some corresponding factors influencing the displacement of the pile which include the various core length, the section radius, the elastic modulus of soil and cement–soil etc.

着重分析了砼芯水泥土搅拌桩的竖向荷载在桩身内外芯和桩土各部分间的分配，砼内芯桩与水泥土外芯桩在荷载传递过程中的相互作用和共同工作特性，以及影响单桩沉降的因素包括砼内芯的直径和长度、水泥土和桩周土体的弹性模量等。

In recent years, many studies on deixis have been conducted from the linguistic point of view.

这是一种人类语言中具有普遍性的语言现象，在世界上众多语言中都有体现，而且不同语言用于指示的词项和语法特性有许多共同的特点。

Not only does he share characteristic ideas with the Greek tragedians and moralists, but he even has the same taste for certain common topics, such as false friendship, the uncertainty of happiness, and especially the faults of women.

不仅仅是他的想法共享特性与希腊tragedians和说教，但他也有同样的味道某些共同的主题，如虚假的友谊，幸福的不确定性，特别是妇女的故障。

The results show that a the variation of annual mean runoff of Huayuankou section exist an intrinsic dynamic mechanism, which is the results of joint action of affecting factor of periodicity and non-periodicity, having obvious chaos characteristic; b the correlation dimension of attractor of phase space is 5.09 and saturation inserted dimension is 14. It shows that to establish a mathematical model of the annual mean runoff system of Huayuankou at least requires 6 independent variables and the required saturation inserted dimension for rebuilding phase space is 14; c the steady estimate of Kolmogorov entropy is 0.14, showing the average predictable time of the annual mean runoff variation of Huayuankou is about 7 years and; d using nonlinear deterministic chaos model is more suitable to describe the variation of annual mean runoff of Huayuankou.

结果表明：①花园口年平均径流量变化存在着内在动力学机制，是由周期性和非周期性影响因子共同作用的结果，具有明显的混沌特性；②相空间吸引子的关联维为5.09，饱和嵌入维数为14，这说明要建立花园口年平均径流系统的数学模型，至少需要6个独立变量，重构相空间所需要的饱和嵌入维数为14；③Kolmogorov熵的稳定估计为0.14，说明花园口年平均径流量变化的平均可预报时间大约为7年；④用非线性确定性的混沌模型比完全的随机模型更适于描述黄河花园口年平均径流量的变化。

For the structure stress condition, the dead load is born mainly by continuous rigid-frame, and the live load is born by both the arch rib and the main beam, the force separately bora by the arch rib and the main beam is influenced by the whole rigidity of beam and arch, and by areas of flexible hanger rod, the structure perforce is no longer same with the common beam and arch, and the inner force analysis progress is more complex to the common bridge system, especially, the multi-direction stress analysis to the combination area of pier、 arch and beam is very difficult, for such reasons, so it is very necessary and important to have stress performance analysis in the combination area of pier、 arch and beam.

从结构受力情况来看，梁体自重主要由连续刚构承受，活载由拱肋与主梁二者共同承受，各自承受力的大小受梁、拱相互整体刚度、柔性吊杆面积的大小影响，结构性能已不同于一般的拱与梁，结构内力分析的过程较一般桥梁体系较为复杂，特别是墩、拱、梁结合处的多向受力状况的分析难度更大，所以对该桥式结构，墩、拱、梁结合部的结构受力特性进行进一步地理论分析测验研究也就显得十分必要和迫切了。

More and more study on cap-pile groups-soil interaction of bridge pile in loess area has been paid attention to.

黄土的工程特性和地层分布具有其自身的特点，黄土区桥梁桩基桩—土—承台共同工作的研究越来越受到工程界和学术界的关注。

In this dissertation, based on the existing theory, having studied the bored pile's working behavior about single pile and group pile、interaction of high-rise building with pile-raft foundation, via test in situ and theoretical analysis.

本论文在总结了国内外研究现状的基础上，通过原位测试和理论分析，对西安地区两种不同施工工艺的灌注桩的单桩、群桩工作特性，高层建筑桩筏基础的共同工作等进行了研究。

Analysis of experimental results confirm that the rising of temperature is equivalent to the reducing the frequency. The time-temperature equivalence is a commonness of saturated porous rocks.

试验结果表明，饱和多孔岩石都具有一个共同的特性－时间和温度的等效性，即降低温度与增加振动频率是等效的，这就是饱和多孔岩石的驰豫共性。

A flat high efficiency super-broadband source was presented. We achieved a C+L-band superfluorescent source, in the region from 1524. 0 to 1600.4nm, the power of the ASE are over -12. 0dBm and the ASE profile excursion is only ±1. 4dB in the region from 1539. 2 to 1600.4nm. The power of the ASE is 22. 1mW and the power conversion efficiency is 18. 8%. 9. The amplification characteristics of thulium-doped fiber amplifier had been studied using the basic theory for fiber amplifier. The connection between the Tm-doped fluoride fiber and silicon fiber was accomplished, and we studied the TDFA and the reason that the expecting results hadn't achieved had been analyzed. The assumption of the Er-Tm-co-doped silicon fiber had been presented, and we studied the Er-Tm-co-doped silicon in cooperation with the correlative corporation, some results had been got and the further studies are carried on.

实验结果得到了覆盖C+L-波段的超荧光光源，在1524.0-1600.4nm波长范围内，自发辐射谱的功率均高于-12.0dBm；在1539.2-1600.4nm波长范围内，自发辐射谱不平坦度为±1.4dB；荧光总功率为22.1mW，功率转换效率为18.8%； 9、应用光纤放大器的基本理论，理论分析和研究了掺铥光纤放大器的放大特性；解决了氟化物掺铥光纤与硅基光纤的连接问题，进行了TDFA的实验研究，分析了没有得到预期结果的原因；最后提出了铒-铥共掺硅基光纤的构想，并与有关单位合作，共同研制了铒-铥共掺硅基光纤，得到了一些前期结果，进一步的研究仍在进行当中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失