共同特性

It was proved by IR spectroscopy that Zn2+ and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending,but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure.

红外光谱证实了PZSS中Zn2+及水解Zn2+离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn2+反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

It was proved by IR spectroscopy that Zn(superscript 2+) and hydrolyzed ion were chelated with polysilicic acid to produce the polymer of zinc-silicon. The reaction was not the simple physical blending, but the chemical reaction forming the inorganic polymer with special structure. The better flocculating efficiency was resulted mainly from the chemical and physico-chemical factors among the components.

红外光谱证实了PZSS中Zn(上标 2+)及水解Zn(上标 2+)离子可与共存的聚硅酸起螯合反应生成锌硅聚合物，聚硅酸与Zn(上标 2+)反应并不是单纯的物理混合加成作用，而是形成了具有特殊结构的无机高分子的化学反应，这种新型絮凝剂所具有的优良絮凝特性是由各物质间以化学作用为主的物理化学因素共同作用的结果。

This character, toge the r with the secular modernity, enlightening modernity, reflectional modernity and aes the tic modernity, constitute the multiple aspects of modernity.

这一特性与世俗现代性、启蒙现代性、反思现代性、审美现代性等，共同构成现代性的多重因素。

Nevertheless, in these aPproaches the contact intethee are charactered sboly edstiffeess K. and K.' which is not PerfeCt and rigorous in thc vitw of solidmechanics and rather rough for the description of the behavior of the iDtfores. Incollbet, taken as a contact Problem, the principal chatrs of the iDtCthees can bereflected: the cbntact inifore is of shear strength Which imPlies tha a genericpair of contact points on the inidse will displace coincidentally if the tangentialfbrce at this POint has not reahed the 1imit resistance, else, relative s1ide betwee the\ points will occur along the tangental direction.

本论文在对这两种方法进行认真的分析后，说明它们对不连续面的描述并不合理，也无法反映出不连续面的主要力学特性，同时指出，将带有不连续面的岩土工程问题作为接触问题计算更为合理，它可将不连续面受力变形的主要特点反映出来，即：(1)接触面具有相应的&抗剪强度&，即当接触面上某一点处的切向应力小于该点处的抵抗强度时，点对共同变形；达到强度时，则沿切向发生相对滑动；(2)在整个变形过程中，发生接触的变形体不能相互侵入。

As the difference of solution characters for different mineral components in calcium thenardite, the solution and pervasion mutual actions can be found in the calcium thenardite rock salt body under the action of certain osmotic pressure.

溶解是盐类矿物的基本特性，渗透是流体在溶质浓度梯度、压力梯度及二者共同作用下经过多孔介质的运动。

These features make the new model perfectly at ease around town or on unsurfaced roads and do not detract from its sporty, stylish, clean-cut line: a trait shared by all Alfa Romeos.

这些特性使得非常良好，城镇周围或unsurfaced道路的新模式，不会影响其运动，时尚，干净的分界线：所有阿尔法罗密欧的共同特征。

These features make the new model perfectly at ease around town or on unsurfaced roads yet do not detract from its sporty, stylish, clean-cut line: a trait common to all Alfa Romeos.

这些特性使得非常良好，城镇周围道路或unsurfaced但不损害其运动，时尚，干净的分界线新的模式：一个共同的特征阿尔法罗密欧。

This paper analyses the functional differences and the same basis between dance and music and deals with such problems as emotional expression of music and rhythmical feature, the synchronous and unsynchronous relationship between dance and music and the driving nature of musical art to dance creation.

使作品达到完整、完美，个性鲜明，情真意切，我们在这里从功能差异与共同基础、节奏特性，音乐结构等方面对舞蹈与音乐的关系作一些探讨。

And then, there was my meeting felix Guattari, the way we got along and completed, depersonalized, singulargized each other—in short how we loved.

然后我认识「官达瑞」，我们共同合作、完成、彼此除个人化、彼此表现特性，总而言之，我们彼此惺惺相惜。

On the basis of shear resisting behavior experiments of the column, the formula model for calculating the shear strength of the column is presented, and the undetermined coefficient in the formula is regressed using the experimental data.

进行了钢管高强混凝土核心轴压短柱的轴心受压试验，研究了其破坏特征、延性和钢混共同工作特性等力学性能，给出了其极限承载力的计算公式。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐