共同特性

By means of the frequency analysis, the characteristic dynamic response for short and long times were given, respectively, and proved that the otolith sys- tem was a second-order forced damping system with mass, dashpot, and spring.

通过对于系统频率特性的分析，分别得到了耳石层在初始阶段以及最终阶段的系统特征频率响应参数，并证明了耳石系统是一个由内淋巴液和胶质层共同作用的二阶受迫振荡动力学系统。

The result showed that, the effect of the synergistic reaction of alkyl-phenol-polyoxythylene ether phosphate dispersant TERSPERSE 4896, nonyl phenyl polyoxyethylene ether dispersant TERSPERSE 2210 and XG to suspension was different. Both the rheological curves were same presented as pseudoplastic fluid when they stored in R. T (18~25℃) for 10 days, but the rheological curve of suspension with the synergistic reaction of TERSPERSE 2210 and XG was changed to dilatant fluid when it stored in R.

结果表明，烷基酚聚氧乙烯磷酸酯类分散剂TERSPERSE 4896、壬基酚聚氧乙烯醚类分散剂TERSPERSE 2210与增粘剂黄原胶协同使用所得悬浮体系，室温(18~25℃)贮存10d仍表现出二者共同的流变特性，呈假塑性的流变曲线；但室温贮存150d后，含TERSPERSE 2210与黄原胶的悬浮体系的流变性质发生了明显变化，由假塑性流体向膨胀型流体转变。

This study collected 2,516 patient records with re-visits to the Emergency Department of a medical center during a one year period; and used cluster analysis as a data mining tool to discover the shared properties of patients with re-visits.

本研究收集某医学中心急诊室一年之72小时内再返诊病患资料共2，516笔，并利用资料探勘技术中之丛集分析找出具有相同特徵或特性之群集，以便求得72小时内再返诊病患之共同属性组合。

A common feature in all these applications is that the exponential part of the progress curve has to be first determined by certain graphical methods such as the semilog-plots.

在所有的底物反应动力学应用实例中都存在一个共同的特性，即首先用适当的作图法求解过程曲线中的指数项。

For the sake of matching foam fluid frilling technology, international developed country has developed a series of foam fluid process technology, which run through each process of drilling, consummate well, increase output, exploitive and dynamic adjust.

为了与泡沫流体钻井技术相配套，国际上发达国家发展了一系列的泡沫流体作业技术，贯穿于钻井、完井、增产改造、开发及动态调整的各个过程。预计泡沫技术在我国会有相当大的应用前景。而在所有泡沫流体的作业中，一项共同的、重要的基础工作是研究、测定高温高压条件下的泡沫流体特性。

The analysis on the test result shows that the temperature distribution in CFST members caused by solar radiation is nonlinear,and the nonlinear character is most evident when center point of concrete gets its lowest temperature. The temperature of the center point is affected by various directions, especially the strong potential. In the side exposed to the sun in the afternoon, apart from the center point, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center. But in the side not exposed to the sun in the afternoon, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center.

结果表明，日照作用下截面的温度场为非均匀场，混凝土中心的温度达到最小值时，截面温度场的非线性特性最明显，圆心点的温度受各个方向温度的共同作用，更多地受到强势方向的影响；下午时处在向阳面的各系列，同一系列上混凝土各点温度变化随直径缩小趋缓，越靠近圆心，温度变化越缓和，对外部环境的影响呈滞后现象越明显；而在下午时处在背阴面的各系列除圆心点外，同一系列上越靠近圆心的混凝土测点，温度变化越缓和。

This thesis by system theory eight characteristics: wholeness, stability, levelness, purpose, self-organization, mutation, similarity, and open characteristic to also integrate the enterprise flow management theories, extracts among them common characteristic and the main factor, the establishment sufficiently valuation represents the enterprise flow inside constitution 19 internal performance indicators.

本论文以系统理论的八项特性：整体性、稳定性、层次性、目的性、自组织性、突变性、相似性和开放性并整合企业流程管理理论，抽取其中共同的特徵与要素，建立足以评估代表企业流程内在体质的十九项内在绩效指标。

The relationship between the ratio of Ca to Si with shrinkage value was needed to be studied further.The strength of M-AAS was comparatively high, but the flexural strength was regressed in the long term. The compressive and flexural strengthes of 3 days were able to surpass 8MPa and 78MPa, respectively, and compressive strength of 90 days were all around 100MPa, but compared to flexural strength of 28 days, the flexural strength of 90 days was regressed by 19.0%. The high strength property of M-AAS associated with its hydration products and Interfacial Transition Zoo. The main hydration products of M-AAS were microcline and CSH, no calcium hydroxide was found. The coexistence of microcline and CSH worked as micro-aggregate by each other, and no weak ITZ, both resulted in its high strength. The regression of its strength was related to its high shrinkage property, because the crazing caused by shrinkage would decrease the strength, especially the flexural strength.

M-AAS强度较高，但长期抗折强度倒缩。3天抗折和抗压强度分别可超过8MPa和78MPa，90天抗压强度在100MPa左右，但90天抗折强度比28天抗折强度相比低19.0％。M-AAS的高强特性与其水化产物和界面过渡区有关，M-AAS的水化产物主要为微斜长石和CSH凝胶，没有氢氧化钙，微斜长石与CSH凝胶相互填充和配合共同起到强度的作用，M-AAS砂浆中几乎没有发现界面过渡薄弱区。M-AAS的强度倒缩现象与其收缩值较大有关，收缩会引起M-AAS硬化体内部出现微裂缝，使强度下降。

In the background of deepening financial reform in China, banks, security companies, insurance companies and other financial institutions have started to joint bilaterally or multilaterally, and launched a variety of complementary advantages and innovative cooperation, and developed a batch of the financial businesses with the cross profession characteristics in common to seek for greater development.

在我国金融改革日益深化的背景下，银行、证券公司、保险公司等金融机构为寻求更大的发展，他们之间纷纷展开自下而上的双边或多边联手，开展了多样化的优势互补和创新合作，共同开发了一批具有跨行业特性的金融业务——交叉性金融业务。

The stress fields from middle and large scales of mantle convection may jointly lead to the northwestward rifling of Japan, the southeastward rifling of Sea South China Sea, and specific tectonic features of the Ryukyu and Philippine arcs.

中尺度和大尺度地幔流应力场的共同作用，可以解释日本海盆北西向和南海海盆东南向的不对称扩张特性，及各段沟弧系的构造活动差异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失