共同掌权

A 'flat' organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.

一个扁平的组织结构更可能鼓励员工间的共同掌权和共同合作。

One objection to expanding the group is that it will lose intimacy, or "collegiality".

反对扩大该集团的异议之一，是此举将破坏八国集团的亲密关系，或"共同掌权"。

A 'flat' organizational structure is morelikely to encourage collegiality and cooperation among employees.

一个扁平的组织结构更可能鼓励员工间的共同掌权和共同合作。

Another objection, a variant on the "collegiality" theme, is that the G8 has been a community of values.

另一种反对意见，"共同掌权"这一主题的一个变种，是八国集团一直是一个相同价值观的群体。

His collegiality ("I like being the chairman of a team") also signals an end to the imperial premierships of recent decades.

他的共同掌权方式（"我喜欢成为一个团队的领导"）标志着最近几十年帝国主义首相制的终结。

Both men are weak: Mr Olmert is accused of botching last summer's war against Hizbullah in Lebanon; Mr Abbas leads the minority Fatah party in a power-sharing government with the rejectionist Hamas.

两人都有弱点： Olmert被谴责去年夏天在黎巴嫩对Hizbullah发起的战争；而Abbas 把少数党Fatah带入掌权--和。。份子共同的政府。

This dominant situation of the Zionism in the German Jewish community is exactly what the Nazi leaders hope to see.

这种犹太复国主义思潮在德意志犹太共同体内占据主导地位的局面，正是纳粹掌权人希望看到的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。