共同扩张

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

The common characteristics are : firstly, these works reflect selective,consumption-oriented and commercialized nostalgia,and secondly,the popularity of these works is closely related to the establishment and expansion of the middle class discourse.

在这一章里，通过对陈丹燕、程乃珊等作家怀旧文本的解读，分析了散文类怀旧作品的共同特征：首先，这些作品反映出来的是一种被选择过的、用于消费的商业化怀旧；其次，这类作品的畅销与当今中产阶级话语的建立和扩张有着密切的联系。

The factors in the gradational boundary may show a sensitive and reactive response under the competitive force between the actions of capture and dissociation.

环带边界上的要素在本体系统的捕获力和游离力的共同作用下有可能产生感知反应，反应的结果导致了系统边界的扩张或收缩，促使系统结构重组，从而实现系统的突现或塌陷。

Islay is not unlimited expansion of products in accordance with the profit margins, but by a flexible style and price policies, the use of orders for the model system, brands and dealers on the market to do a common assessment and measurement, and accurately control the commodity structure, to make inventories dropped minimum, dealers can have a greater profit margins.

伊斯雷不是根据产品的无限扩张与利润，而是一个灵活的风格和价格政策，为模型体系，品牌和市场上的交易指令的使用做一个共同的评估和衡量，准确控制商品结构，使库存下降最低，经销商可以有更大的利润空间。

The company will gradually expand to various other fashion industry, through a strong market network system to provide our clients with a standardized and specialized, diversified and all-round quality service and sincerely welcome overseas business people to negotiate, and seek common development and the establishment of Long-term cooperative relations, but also hope to the country and all walks of life peer fashion extensive exchanges and cooperation and jointly create "to Q" brand, and lead the fashion trend

公司将逐步扩张到其他各个时尚行业，通过强大的市场服务网络体系向广大客户提供规范化，专业化，多元化，全方位的优质服务，真诚欢迎海内外人士前来洽谈业务，共谋发展和建立长期的合作关系，同时也希望能与全国各行各业时尚同行进行广泛的交流合作，共同打造"至Q"品牌，带领时尚潮流

In this paper, Some problems about derivations acted on some multilinear polynomials in semiprime rings are discussed. The main result is as follows.

本文主要讨论了半素环的微商共同作用在某些扩张形心上的特殊多线性多项式的问题。

The stress fields from middle and large scales of mantle convection may jointly lead to the northwestward rifling of Japan, the southeastward rifling of Sea South China Sea, and specific tectonic features of the Ryukyu and Philippine arcs.

中尺度和大尺度地幔流应力场的共同作用，可以解释日本海盆北西向和南海海盆东南向的不对称扩张特性，及各段沟弧系的构造活动差异。

This paper (from 4-6) analyzes the fundamental theories and the civil characteristics of analogical reasoning, restrictive /extensive interpretation of purposiveness and legal fiction in details, simultaneously, it analyzes the multiple framework of compensating for legal loopholes with civil norms in the process of all kinds of concrete methods of the loophole-filling by examples, more importantly, under the multiple framework\'s guidance, it tries its best to construct the process of compensating for legal loopholes with civil norms in the process of all kinds of concrete methods of the loophole -filling.

上述三个方面，特别是第二、三个方面共同构成了论文分述具体漏洞补充方法与民间规范关联性的理论基础。论文详细地分析了类推适用、目的性限缩、目的性扩张和法律拟制等具体漏洞补充方法的基本理论问题、民间法性和在各种具体漏洞补充方法中以各种类型的民间规范填补法律漏洞的法社会学——规范实证的复合分析过程。更为重要的是，以上述复合的分析框架为指导，在判例阅读基础上，本文力图建构出这一过程具体的、真实的面向来。

Hypervascularity of the mesentery with vascular dilatation, tortuosity, and prominence of the vasa recta, which together produce the comb sign, should suggest an acute exacerbation in patients with known Crohn disease.

在已知克隆氏病的患者中，肠系膜血管增多伴血管扩张、迂曲和直小动脉显著，这些共同形成梳征，提示病情急性加重。

Hyperascularity of the mesentery with ascular dilatation, tortuosity, and prominence of the asa recta, which together produce the comb sign, should suggest an acute exacerbation in patients with known Crohn disease.

在已知克隆氏病的患者中，肠系膜血管增多伴血管扩张、迂曲和直小动脉显著，这些共同形成梳征，提示病情急性加重。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。