共同地

The history classroom activities enormously arouse the students' interests in learning history as well as change the students' learning manners and the traditional "spoon-feed" way of teaching. The variety of classroom activities helps a combined action of the students' four sensory organs, which is also advantageous for the students to improve their ability. They not only help improve the students study, but also help in future development. The interactive process between teachers and students is a foundation of harmonious and democratic relationship between them which helps achieve the goal of progress both teachers and students.

通过开展历史课堂活动极大地调动了学生学习历史的积极性；改变了学生的学习方式，也改变了以往历史教学中&满堂灌&的教学方式；在形式多样的课堂活动中，学生的眼、口、耳、手共同作用，有利于学生各种能力的锻炼和提高，不仅有利于学生学业成绩的提高，还为其将来发展奠定了基础；在师生的互动过程中，构建了和谐民主的师生关系，实现了教学相长的目标。

If there is cause for disappointment it is that sound money and the price transparency afforded by a common currency have not fostered faster economic growth.

如果有让人失望的地方，那就是健全通货与共同货币带来的价格透明度未能促进经济更快地增长。

The decrease in farming land and the increase in forestry and grass land resulted from adjustment of agricultural structure and the implementation of Three North Shelter Belt and other anti-desertification projects , while the degradation of pasture resulted from unreasonable human being activities and pasture tenure.

耕地面积减少和林草地面积增加主要是由于农业生产结构的调整和&三北&防护林工程及其他治沙工程的实施，而草原持续退化主要是不合理的人为活动和草原使用&责、权、利&不明确等因素共同造成的。

Therefore, I sincerely hope to join you this excellent, full of vitality groups, in all the guidance and help, hand in hand, life on the road to keep making progress!

所以我诚挚地希望加入你们这支优秀的、富有生命力的群体，在大家的指导和帮助下，共同携手，在人生的道路上不断进取！

Red tide is the combined result of natural environment and human activities.

赤潮是自然环境和人类活动共同作用的结果，如何科学地分析沿海城市的经济发展与赤潮灾害的关系已成为迫切需要解决的问题。

Year Brastel people are convinced that we create value for you is our raison d'etre, hitting Stewart's team is an ongoing study of the team, continuous improvement team, we have the honor to tell you, and you grow together so that you also Happiness We Happiness!

创思特人深信，我们为您创造价值才是我们存在的理由，创思特的团队是一个不断学习的团队，不断进步的团队，我们荣幸地告诉您，与您共同成长使您快乐也使我们快乐！

What that means is the analyst has to become better at explaining what they do in common-sense terms.

这意味着是分析师必须成为更好地解释他们在共同做常识条件。

Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

Relations. In the new historic era, I look forward to working together with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance our mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-U.S. Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

Do not disambiguate, or add a link to a disambiguation page, if there is ''no risk of confusion''. Ask yourself: When a reader enters this term and pushes "

&平等&消除歧义'''：所有不同的定义放到各自的、拥有不同名称的页面，而那共同的名稱则成为一个&消除歧义页&：一个链接往各页面的列表，并简单地解释各定义之间的分别，如

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。