共同地

At present, with social misfits and social ideologics becoming more complicated, the psychological education and ideological education can be mutually benefitial, mutully replenished, and mutually promoted if the two can be organically integrated.

当前，面对各种社会思潮和纷繁复杂的心理、思想情况，如果把心理教育与思想教育有机地结合起来，那么二者就能够相互补充，互相促进，共同提高，从而使心理教育和思想教育都收到事半功倍的效果。

Even Poles in Ireland prosper, perhaps thanks to the incomers' good standard of education and skill and the shared Catholic faith.

即便是移民到爱尔兰的波兰人，如果本人接受过良好的教育，拥有专业特长，加上同当地人有着共同的天主教信仰，也可以在社会上很好地立足。

Our company has established wide foreign trade business channels, relying on the great development of China's Automobile Industry. We sincerely welcome sagacious invertors and cooperators for developing and producing the high-tech products.

公司依托于中国汽车工业的大发展，建立了广阔的外贸业务通道，我们真切地欢迎海内外的有识之士同我公司进行合资合作，共同开发或生产科技含量更高的产品。

Other researchers have similarly foundthat deficits in joint position sense in participants with knee OA do not affect the severity of disability.

其他研究员同样地找到那在共同立场感觉的缺乏有膝盖的OA参加者不影响伤残严肃。

With the dose of 7.04 mC/cm2, ODT/Au will become a more strengthened structure and then form a negative resist in the correlation with cross-linking from alkyl matrix, partial breakdown of S-Au bonding and surface adsorption by air-borne species. Thus, it can obtain a gold pattern via gold-etching process. Besides, as a result of massive breakdown of alkyl matrix and S-Au bonding from ODT/Au under irradiation with doses of 64.06 and 128.13 mC/cm2, ODT SAMs would form a loose-packed structure on the gold substrate. The ODT/Au becomes less resistive for gold-etching and a positive gold pattern would form after gold-etching.

结果发现：以50 eV 低能量电子在照射剂量7.04 mC/cm2微影并曝露於大气后，受到来自於ODT/Au碳链间的交联、部分的S-Au键结破坏以及照射后立即曝露大气所吸附於表面的碳氧化物种的共同影响下，ODT SAMa於Au膜基材上将形成更紧密复杂的结构而作为负型阻剂，经后续湿式蚀刻15分钟后将显影出来Au的负型图案；当提升照射剂量至64.06及128.13 mC/cm2后，由於ODT/Au上碳链及S-Au键结的大量破坏，将使ODT/Au结构不能稳固且紧密地排列於Au膜基材上，显影时Au蚀刻液将容易穿过ODT SAMs抵达S/Au界面而移除Au，而形成正型图案。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

The globe mangers put more and more attention to how to gain, assessment and develop their human resource.

而如何正确有效地获得、评鉴和发展人才，使得组织的人力资源得到最优化的配置，已经成为全球管理者共同关心的焦点。

A counterstrike mission. MIRVing these weapons would increase the effectiveness of each launcher, and when combined with the PLAN's evolving SSBN fleet would allow a smaller number of launch platforms to serve as a counterforce option and credible deterrent to any nuclear strike, should a "launch on warning" posture be adopted with sufficient support assets.

这些个导弹的分导式多弹头改装将增强每一部发射车的作战效能，联合神州海军成长中的弹道导弹核潜艇，就可使成为事实在少量发射平台的情况下执行还击使命，并且在有足够资源共同的情况下摆出一个&发射正告&的仪态，靠得住地威慑任何核攻击行为。

Founded in 1962 in the garage of local technological enthusiast Edward McCrudden, who combined his first name with a fatherly tribute to his son to come up with the company monicker, Edson's early years helped shape the technologically progressive corporate mindset that still commands earnest respect from Hattin, who has jointly steered the company with partner and executive vice-president Gary Evans for the last nine years.

成立于1962年在车库当地技术爱好者爱德华McCrudden ，谁的名字加上他的父亲对他儿子拿出公司monicker ，埃德森早年帮助形成企业技术进步的心态，真诚地尊重仍然命令从哈廷，谁拥有共同指导该公司与合作伙伴和执行副总裁加里埃文斯在过去九年。

I was so with the help of her , and her step by step down the study, including those of our common writing papers and monographs.

我就是这样在她的帮助下，也和她一起一步一个脚印地研究下来的，包括我们共同写那些论文和专著。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。