共同地

D'avenir,http://www.desirsdaveir.org）. The blog allows entries from visitors to help her complete a document this month. This has the added advantage of allowing voters in this digital age gain the feeling that their voices are being heard directly and respected. Madame Royal's popularity has indirectly

d'avenir，http：//www.desirsdaveir.org）上，并让访客们可以提出自己的看法共同编写她为大选而预计在九月出版的新书，让已习惯数位生活的选民能感受到意见能被直接地传达与得到重视。

"I say so," he pursued desperately,"because the Bourbons ran away from the Revolution, leaving the people to anarchy; and Napoleon alone was capable of understanding the Revolution, of overcoming it, and so for the public good he could not stop short at the life of one man."

&我之所以这样说，&他毫无顾忌地继续说下去，&是因为波旁王朝回避革命，让人民处在无政府状态，唯独拿破仑善于理解革命，制服革命，因此，为共同福利起见，他不能顾及一人之命而停步不前。&

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

然而，是否这种公平与公正的感觉曾在猴和人中各自独立地演化而来，或者是否源于三千五百万年前那个我们共同的祖先，所有一切，仍然是一个未解的疑团。

Workshops and exercises will share best practice in better accounting for and securing civilian nuclear materials and facilities (experience acquired in the ex-Soviet Union, using mostly funds chivvied out of America's Congress jointly by Mr Nunn and Senator Richard Lugar).

讨论会和演习将会分享更好地核算和保护民用核材料和核设施的最佳方法（在前苏联获取的经验，主要是利用由纳恩和参议员理查德·卢格共同敦促美国国会所拨的资金）。

Since the trend of globalization has become irresistible, the increasing communions will effectively improve mutual understanding and friendship.

由于全球化的趋势不可阻挡，越来越多的文化交流将有效地促进共同的理解与友谊。

Sect;22. Right to an Account Any partner shall have the right to a formal account as to partnership affairs:If he is wrongfully excluded form the partnership business or possession of its property by his copartners,If the right exists under the terms of any agreement,As provided by Section 21,Whenever other circumstances render it just and reasonable.

第二十二条对帐目的权利在下列情况下，各合伙人应有权要求查阅关于合伙业务的正式账簿：如果他被其共同合伙人错误地排除在执行合伙业务或对合伙财产的占有之外，如果任何协定的条款已规定了本项权利，根据本法第二十一条的规定，表明享有本项权利是正当和合理的其他情况。

These field and platform areas together constitute a huge European Craton.

这些地面和地台共同组成一个巨大的欧洲克拉通。

During the 17th and 18th centuries when poaching was common in Britain, the gamekeepers found the Mastiffs too slow and cumbersome to be effective deterrents.

在17，18世纪时，偷猎是共同在英国， gamekeepers发现mastiffs过于缓慢和累赘，可有效地阻吓作用。

These questions are kind of leading me to a better understanding of elements and elementals because I want to know how to co-create with the elemental beings and how to work with them in healing or whatever.

这些问题的种类是引导我更好地了解元素和四大要素，因为我希望知道如何共同与四大要素一起创造生命并且如何与他们一起治愈或者任何事物的工作。

Sequence homologies suggest that both mitochondria and chloroplasts have evolved separately from lineages that are common with eubacteria, with mitochondria sharing an origin with a-purple bacteria, and chloroplasts sharing an origin with cyanobacteria.

序列同源建议，线粒体和叶绿体分开地演变了与是共同与eubacteria，用线粒体分享起源与紫色细菌，和叶绿体分享起源与cyanobacteria 的后裔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。