共同地

Regardless of its source, her choice of cover material has always been inspired, as evidenced by her take on the Hollies'"The Air That I Breathe," Joni Mitchell's "Help Me," the Beatles' Golden Slumbers," and Chris Isaak's "Western Stars, produced by Nashville legend Owen Bradley, Patsy Cline's mentor, for Shadowlands.

lang与乐坛常青树Tony Bennett共同录制发行的爵士专辑&A Wonderful World&攻占告示牌爵士榜5周冠军，再摘下一座葛莱美「最佳传统流行乐演唱专辑奖」，而近期所发表的2004年自选辑&Hymns Of The 49th Parallel&与2008年第五张录音室专辑&Watershed&，也都在英美加等地拥有相当的成绩。k.d。

The findings of the dialogic reading of hard news text, therefore, imply that as a reading strategy, dialogic analysis of text will play a crucial role in cultivating the so-called critical literacy for citizens in the modern society, in which various forms of capital and power are so penetrating that they have dominated and controlled nearly each sphere of the society through legitimatizing and habitualizing the ideologies they manufacture and promote.

对新闻语篇进行对话性解读的现实意义在于，对话性分析作为一种批评性阅读策略对于培养公民&批评性读写能力&具有不可低估的作用，而这种批评性能力有助于公众有效地应对当下由资本与权力共同制造并以合法化、惯习化的意识形态产品形式所推行的全面控制。

Teacher's association is the materializing of the facts of American in the field of educational policies.

一般而言，当美国人发现他们有某种需要亟需满足时，他们可能先以个人行动谋求解决，但当他们发现以个人之力无法满足需要时，他们往往会毫不犹豫地集合具有相同利益的人，以集体力量来共同对政治系统施压。

While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family.

我们坐在共同吃饭的时候，她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。

While domestic cats may not know language, a study suggests the animals, which have lived alongside people for thousands of years, have adapted their "meows" to befter communicate with humans.

虽然家猫不懂语言，但是一项研究说明，这种和人类共同生活了几千年的动物已经能够用它们的叫声和人类很好地交流了。

You walk and talk together with each other in a joyous air; you fight and struggle with difficulties neck to neck; you chase and run along the street; you frolic and shout with her at random…You are so intimate that you maybe misapprehended as a couple.

你们走在一起，在快乐的空气中聊天；你们相伴，共同奋斗；你们沿着大街互相追逐；你们随意地呼喊、嬉戏。。。。。。

We sincerely hope to make efforts together with customers home and abroad to create more magnificent and more beautiful tomorrow together!

我们真诚地希望全国以至全世界的朋友们和我们一道，携手努力，共同创造更加灿烂美好的明天！

Within a few years, accordingly, the usage is likely to be no more objectionable than contact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

Within a few years, accordingly,the usage is likely to be no more objectionable thancontact is now, since it will no longer betray any particular pretentiousness on the part of those who use it.

尽管impact 作为&明显地影响&的夸大了的替代可能在一代人之前开始产生，但是现在的年轻一代使用者看上去把它当成了完全标准的、直接的用法，这在共同的和惯例的文章中已经很普遍了。

But the scientists say their test show that as the girl has grown up, her brain has effectively rewired itself to compensate so that she sees with the power of two through one eye.

但是科学家们说当女孩长大之后，她的大脑有效地运作弥补了这种缺陷，以至于她的一只眼睛拥有了两只眼共同的视力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。