共同地

There are many new election methods during the investigation of election methods. But all kinds of election methods, seeing from the election system itself, all value the candidate individual character and follow the traditional political principle "choose wise raise ability", but their common weakness is that they all neglect the importance of the whole function, and can't resolve the strong limitation by the agrestic culture.

全国各地在探索村民自治过程中，出现了平行选举、职次选举、叠加选举、累计选举四种选举方式，从选举制度本身来看，均重视了候选人个体素质的选择，体现了传统&选贤举能&的政治理念，但是共同的缺点是忽视了发挥选举制度整体功能的重要性，不能很好地解决浓厚的乡土文化对民主选举的制约问题。

The authors are aware of work investigating the coprecipitation of both Al and Mn with Fe to form an aluminic ferrihydrite and a manganic ferrihydrite respectively.

作者们意识到调查研究 Fe与 Al和 Mn 的共同沉淀分别地形成含铝氢氧化铁和含锰氢氧化铁。

DCs acquired by our reformed methods express both CD83 and CD 14 molecules highly, and have a higher density than other domestic reports. The higher TNF in DCs culture medium of HC patient suggests DCs in patient still have antigen presenting ability and by optimization the culture medium would improve its presenting ability and have a potential value in design and application individual vaccine. Although antigens pulsed DCs have a decrescent antigen presenting ability but BCG HSP70 could induce its mature and improve its presenting ability. Suggests BCG HSP70 would be a useful mature inducer. Lymphocytes primed by DCs based HC vaccine have the specific cytotoxicity against HCC lines. The CTL after freezing and anabiotic could prophylaxis and therapy HC xenograft on nude mouse. The results also suggests that CD4〓 lymphocytes play a important role in HC with a good differentiation and would be useful in treatment this kind of HC. After being activated by Peptide LLNQHACAV of hAFP and apoptotic HCCs pulsed DCs respectively, the culture medium of activated lymphocytes both contains a high level Th1 cytokines IL-12 and TNF. Primed lymphocytes appeared a characteristic of NK cells. DCs not only inhibited the growth of human HCC and other cancer cells in vitro but also prevented the growth of HC xenograft on nude mouse in vivo. There are at least three kinds of mechanism playing important role in DC based vaccine ,there are inhibition of DCs, HC specific CTL and cytokines pathway.

诱导出的DC共同表达CD83和CD14分子，CD83分子表达明显高于国内报道；肝癌患者DC培养上清中TNF水平高于健康人，提示肝癌患者DC仍具一定的抗原呈递能力，适当调控可使其行使APC功能，以期在肝癌个体化疫苗中发挥作用；DC负载肝癌可溶性抗原后，抗原呈递能力降低，BCG HSP70可促进DC成熟，增加其抗原呈递能力，预示BCG HSP70有可能成为促进DC活化和成熟的另一重要分子；肝癌DC疫苗在体外诱导肝癌特异性淋巴细胞，活化的淋巴细胞在体外对肝癌细胞的杀伤以特异性CTL为主，同时分泌较高水平Th1型细胞因子IL-12和TNF，并抑制4种肝癌细胞生长；冷冻复苏后的肝癌特异性淋巴细胞可以预防和抑制人肝癌裸鼠皮下移植瘤，提示DC负载肝癌可溶性抗原后诱发的MHC-Ⅱ类限制性CD4〓T细胞有可能在分化程度高的肝癌治疗中发挥作用；用DC和HLA-A2〓DC分别负载凋亡肝癌细胞和hAFP218-226位LLNQHACAV HLA-A2限制性九肽，在体外诱导肝癌特异性淋巴细胞，活化后的CTL细胞分泌较高水平的Th1型细胞因子IL-12和TNF，并具较强杀伤活性，此CTL同时具备NK细胞特征；DC对肿瘤细胞的抑制作用可能是通过吞噬实现的，Fas-L在DC抑制中也起一定作用；DC对人肝癌裸鼠皮下移植瘤的抑制率为97％；在肝癌DC疫苗的作用中，至少联合3种以上机制，即通过DC的直接作用、肝癌特异性CTL和细胞因子途径直接或间接地杀伤和抑制肝癌细胞。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

They are banded together closely by ties of common interests.

他们由于共同利益而紧密地联合在一起。

And I must, in particular, thank Jim Champy, Jerry Friedman, and Dana Mead, for their steady help and the many insights they have shared about what Paul Gray has called, this special place.

&我要特我我非常感谢詹姆士·钱皮、杰里·弗里德曼和德纳·米德。感谢他们一直以来的对我的帮助和与我共同分享他们对保罗·格雷所称的&特别之地深刻见解。

Come more than 10 years , rely on short for Zhejiang Province advantage of old powerful science and technology , teach the product of translate into of achievement of newest scientific research of news center coact in time as big as short for Zhejiang Province report , early or late successfully development and make gave 10 old series of 22 kinds of model cry fontal card linguistics reviews the system reachs relevant product .

十多年来，依托浙大强大科技优势，及时把与浙大电教新闻中心共同合作的最新科研成果转化为产品，先后成功地开发与制造出了十大系列22种型号的鸣泉牌语言学习系统及相关产品。

With the coaction of gravity and repulsion,nanocrystallines can be separated effectively from liquid phase environment.

在重力和该斥力的共同作用下，纳米晶可以有效地从液相环境中分离出来。

Decades ago, the nuclear family implied one man, one woman and their off spring, usually of the same race. Today there is no limit to what loving families look like. We have single mothers, single fathers, two mommies, two daddies, ex-wives, ex-in-laws, you name it. If we're going to universally apply a law, we need to look at what it is that law strives to protect. Nobody can say that the Richardsons are not a loving family. They are honest and caring, their children are confident and kind. With so many monogamous couples breaking up, this true family unit should be held in high esteem. Instead, we seek to destroy them simply because they consensually engaged in a loving relationship that all parties wanted.

数十年前，一个家庭的核心由一男一女和他们的子女所组成，通常都是同一种族通婚，今天，家庭的观念早已发生了变化，我们有单身母亲，单身父亲，两个母亲，两个父亲，前妻，前夫，各种各样的称呼，要切实地执行法律，我们需要了解法律所保护的到底是什么，没有人能够指责Richardson一家不是一个和睦的家庭，他们相互坦诚，相互关怀，他们的孩子自信而友善，在有着这么多单亲家庭的社会中，他们的家庭应该得到敬重，但是相反，我们在尝试摧毁他们，仅仅是因为他们相亲相爱，而这是他们共同的愿望。

Deng Xiaoping about " modest progress " as substaintial as implementation socialism, keep stable, grasp opportunity, hold to " step type " development strategy and the adj thought that deepen reform to be united, reflected the collective tendency that economic society develops and common law, announced deeplier the special rule that Chinese socialism develops.

邓小平关于&适度发展&与实现社会主义本质、保持稳定、把握机遇、坚持&台阶式&发展战略以及深化改革相统一的辩证思想，反映了经济社会发展的共同趋势和一般规律，更深刻地揭示了中国社会主义发展的特殊规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。