共同地

In quietness, we have been journeying for half a year. I slowly get to know you.

静静中，我们共同走过了半年，我渐渐地熟悉了你。

It is because men and women of every race, from every walk of life, continued to march for freedom long after Lincoln was laid to rest, that today we have the chance to face the challenges of this millennium together, as one people— as Americans.

正是因为各个种族、各行各业的人们在林肯故去后继续为争取自由而长久地奋斗，今天我们才有机会作为一个民族—美国人民来共同面对新千年的挑战。

Teachers and students commonly paricipate in the educational course , and the re-search into teachers' behaviors can effectively reveal the effects of physical education.

教育过程是由教师和学生共同完成的，教师行为的研究可以有效地反映体育教育过程的效益。

Especially when the chain enterprises grow up, they face the problem how to deal with their more and more commodity flow, and how to win within the competition. It is urgent for the chain enterprises to regular their logistics management, and look for the right distribution mode. The chain enterprises can use the joint distribution as a tool to optimize the resource, low the cost, improve the effectiveness, better the customer service, and win in the market competition.

特别是随着连锁企业规模逐渐扩大，商品流通量增加，市场竞争日益激烈，我国连锁企业亟需强化规范化管理，积极寻找适合自己的配送模式，发展共同配送，优化物流配送资源，降低物流成本，提高物流效率和服务水平，壮大经济实力，使自己在竞争中立于不败之地。

This thesis adopts a positivism method to classify and analyze the cases in connection with the administrative litigation plaintiff's qualification for disclosing the true attitudes and skills exercised by judges in reviewing such cases. And try to give a whole view of the recognition of this kind of disputes, try to find the common element and the regular trend, try to make the issue in concrete by classifying, all this make the different cases have more lively characters.

本文不拟在理论层面多做论述，而是采用案例归纳分析的方法，通过整理、归纳、分析法官对"行政诉讼原告资格争议"的司法审查标准和判决处理，试图对行政诉讼原告资格的认定做一个梳理，力图找出其中共同的因素和规律性的趋势，并通过分类使其具体化，极大地强化了不同个案的针对性。

Succeed, and in the course of constant , steady innovation , optimization, circulation upgrading type improves the implementation quality of the regulatory management system, keep and strengthen the operation efficiency of science , high-efficient business administration system; In other words: Or in successful enterprises of some some time in enterprises with competition advantage in the competition, the sum total of its inside system of business management and normal , regular factors included is sure that has the advantage of being stronger;If there is disparity in a certain respect among enterprises, will certainly and including norm , rule ,etc. overall implementing effect have certain disparity with relevant management system in this respect; If the competition in the same product , market field have difference of excellent , inferior position among enterprises, must have disparity in the whole system of business management and normal , regular factor overall behavior way , result of displaying among enterprises .

成功的企业在企业管理制度实施方面具有共同的特点，那就是规范性的管理制度编制或创新（新的企业管理制度编制过程实际就是一种创新的过程）以及规范性管理制度实施的效果等因素较其他企业成功，而且是在不断的、稳定的创新、优化过程中，循环性升级式地提高规范性管理制度的实施质量，保持和增强科学、高效的企业管理制度体系的运转效能；换句话讲：在竞争中拥有竞争优势的企业或在某一段时间成功的企业，其内部的企业管理制度及其所含的规范、规则因素的总合一定也是具有较强的优势；企业间如在某一方面存在差距，一定是与此方面的相关管理制度及其所含规范、规则等的总体实施效果存在一定的差距；企业间如在同一产品、市场领域里的竞争存在优、劣势之分，一定是企业间在整体企业管理制度及其规范、规则因素的总体表现方式、表现效果存在差距。

The critical step to reinterpret the beauty of nature in the condition of modern science and technology lies in determining aesthetic frame of reference.

在确立了参照系之后就能在科技日益成为异己力量时正确地定位人与自然的关系：和谐共处、共同发展。

We shall, for the purpose of promoting mutual economic and social development, relevantly carry out effective exchanges and cooperation by selecting feasible projects and identifying appropriate mode of cooperation.

我们应以推动友城双方经济或社会共同发展为前提，选择合适的项目，确定恰当的合作方式，有针对性地开展有效的交流与合作。

Pass entire party comrade's remittent joint efforts only, ability overcomes a variety of problems of existence of party conduct respect effectively, raise the style construction of the party to a new standard.

只有经过全党同志上上下下的共同努力，才能有效地克服党风方面存在的种种问题，把党的作风建设提高到一个新的水平。

Actively coached staff's work on testing and analysis of fixed assets additions, monthly rent roll, Common Area Maintenance expenses and constantly coordinated with foreign PwC teams on mark-to-market buildings valuation.

在测试的有效地教练的职员的对固定资产加法，月度租册，共同领域维护费用的工作和分析和经常协调与外国PwC在标记对市场大厦估价合作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。