共价键

It utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence , its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。

With the increment of the Se mol ratio in the systems, the volume of unit cell is reduced , the energy of the system is increased, and the covalence bond component of Te(1)-Bi,Se(2)-Bi,Se(1)-Bi is gradually enhanced.

随着体系中Se原子摩尔比的增加，晶胞的体积减小，体系的能量增加，Te(1)-Bi键、Se(2)-Bi键、Se(1)-Bi键的共价键成份逐渐增强。

For the chemical bonding of the various layers of atoms, the covalence bond component of X(1)-Bi is stronger than that of X(2)-Bi.

层间原子成键，X(1)-Bi键比X(2)-Bi键的共价键成份较强。

With rising of Si concentration in the alloy melt, small Si-Si peaks were found in Gaussian separation of RDF of the melts, implying Si-Si clusters with covalence bond in the melt, whose area firstly reduce in low temperature range (below 875℃) and secondly increase in high temperature (over 875℃).

分解结果表明，在共晶与过共晶熔体结构中，存在着Si-Si共价键的小峰，该峰对应着熔体的Si原子集团，其数量随着温度的升高，在测量温度范围内先降低后升高。

The ability of carbon to form stable compounds in such astonishing numbers arises in that it utilizes its four valence electrons completely in the establishment of four covalence,its valence shell becomes saturated.

碳原子能够利用其全部四个价电子构成共价键，并形成稳定的饱和价电子层。这就导致碳元素能构成各类数目惊人的稳定化合物。注意本句使用的是"逆序"的翻译方法。

A computed method of the bond formation power between atoms in crystal was presented with combination of both Yu′s "The empirical electron theory of solids and molecules" and Pauling′s covalence bond theory.

将固体与分子经验电子理论和 Pauling 共价键理论相结合，提出了计算晶体原子间成键能力的方法，并计算出常用的3 种触媒 Fe， Co， Ni原子间的成键能力分别为 2911 1， 2955 3， 2956 4。

Modifying agent Sr can weaken the covalence bond of Si-Si clusters in the Al-Si melts, reducing the size and amount of Si-Si clusters, and restrain the segregation of Si atoms in melt and strengthen the nucleation of Al phase.

变质元素Sr具有削弱液态Al-Si合金中Si-Si共价键的倾向，使得合金液中的Si原子集团的尺寸与数目减小，从而抑制了Si相的优先析出。

It is almost always the electron-pair donor in a covalent Bond.

在共价键中它总是电子对的施主。

Further study is needed before the origin of the covalent bond can be considered a settled question.

需进一步深入研究方能解决共价键的起源问题。

A more realistic description of a covalent bond at higher stretching is provided by the more expensive Morse potential .

更现实的描述高拉伸的共价键用更繁琐的 Morse 势能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。