共享空间

Firstly it deals with the phenomenon as how the Chinese logographs have been functioning as a cross-cultural mediator between Chinese and Japanese regardless of their respective historical changes as well as the environmental influences on the two languages. In Western, written signs are generally considered an instrument for recording spoken languages.

我们以汉语中的日语借形词做为观察对象，从宏观的认知符号学角度去探讨这种非语音的文字符号，如何跨越历史的演变以及空间的迁移，在不问断的语言内部结构与外在环境造成的变化之中、依然做为两种截然不同语言文化之闻思想交流的中介，并且成为两种语言共有共享的、对外在世，口说的语言才是真正的语言，文字只是记录语界的认知媒介。

The network in manufacturing allows enterprises to share resources to the utmost extent, overcome barrier of space distance and isomerism among different enterprises, provide support for realizing agile manufacturing and the operation of virtual organization, and form coordinated enterprises complementary to each other with digital, flexible and prompt nature.

制造网格能够在最大程度上实现资源的共享，克服空间距离和异构性给不同企业间协同带来的障碍，为实现敏捷制造和虚拟企业的运作提供支持，形成具有数字化、柔性化、敏捷化等基本特征的优势互补的协同企业。

The data location includes memory data memorizer and memory map register, which share uniform data and address buses, at the same time occupy independent physical spaces, respectively, both physical and logic addresses separated and independently addressed, respectively, and can multiplex the same logic address.

内存数据存储器和内存映射寄存器共享统一的数据总线和数据地址总线。同时，内存数据存储器和内存映射寄存器各自占有独立的物理空间，物理地址和逻辑地址均分开，各自独立编址，内存数据存储器和内存映射寄存器对同一逻辑地址可以复用。

This is in contrast to the corporate approach where you rent disk space or service from a company, and it is in contrast to the "lots of ad hoc strangers" approach where you share files with strangers a la BitTorrent.

这与向公司租用空间或者服务的方式不同，也和通过BT种子与许多陌生人共享文件的方式不同。

This is in contrast to the corporate approach where you rent disk space or service from a company, and it is in contrast to the "lots of ad hoc strangers" approach where you share files with strangers a la BitTorrent.

这不同于向公司租用空间或者服务的方式，也不同于和通过BT种子与许多陌生人共享文件的方式。

This is in contrast to the corporate approach where you rent disk space or service from a company, and it is in contrast to the "lots of ad hoc strangers" approach where you share files with strangers a la BitTorrent.

这不同于向公司租用空间或者服务的方式，也不同于和通过BT种子与许多陌生人临时共享文件的方式。

They share, if you will, the same information space – the palm tree reflects light waves, and the horse sees them.

只要你愿意，他们就共享，同样的信息空间——棕榈树反射光线，马匹就能看见他们。

Storage space can be shared or reallocated among the servers.

在服务器之间可以共享或重新分配存储空间。

The distribution management information system that based on Java and GIS technology describes the function of the dist...

提出了GIS 的应用在Java开发环境下配电管理系统的应用解决方案，对应用GIS中出现的数据共享、冗余性的消除以及空间数据和属性数据相关联等问题提出了解决方法。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。